• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:15 

...

The act of observation changes the narrative
Много разнообразной немонотонной работы - это именно то, что нужно в день выхода новой главы этойсамойманги.

Иначе опасно. :0

Это как предпоследняя серия третьего сезона Wolf 359, только каждый месяц. На протяжении уже полутора лет, большую часть из которых я в этом информационном пространстве, по счастью, ещё не присутствовала. Осталось ещё года полтора, а потом начнётся новая арка.

Для тех кто выживет, ага.

Причём "кто выживет" я отношу сейчас как к читателям, так и к героям истории.

Не удивлюсь, если это будут "Отчаянные меры" all over again, только в двадцать раз масштабнее и больнее.

@темы: SerVamp, манга

01:30 

Я не думала, что приобрету такой личный опыт, но вот

The act of observation changes the narrative
Я думала, в реале ситуации, когда за тобой два двора гонится одноглазый человек с криками "стой", с которым ты имел перед этим продолжительный разговор, заключительной частью которого являлось "а ты всё равно уже в моей власти, глупая" и "я тебя найду", а потом ты минут сорок петляешь по другим дворам, чтобы сбить его со следа и не привести прямиком к своему дому, иначе он узнает, где ты живёшь, - если и случаются, то где-нибудь в приукрашенных сводках криминальных новостей. А не с тобой.

Окай, я ошибалась. :lol:

Кстати, разговор, в числе прочего, включал в себя вещи вроде:

"ты можешь со мной поговорить немного?" "молчи, не говори со мной никогда!" (реплики, идущие непосредственно друг после друга)

"у меня нет лица, есть только мимика. ты могла бы полюбить человека, у которого нет лица?"

"у тебя красивое лицо, а у меня вообще нет лица, а могло быть наоборот, ты когда-нибудь задумывалась над этим?"

"у меня эрекция" "ты мне неинтересна как женщина" (реплики, идущие непосредственно друг после друга)

и много другого познавательного. минут за двадцать интенсивного общения можно многое успеть выяснить.

а начинался весьма невинно, кстати говоря.

читать дальше

URL
16:34 

Justice won't be served

The act of observation changes the narrative
Как будто мне этойсамойманги не было достаточно, чтобы ассоциировать justice с жуткими вещами. :lol:



(Это, кстати говоря, ГГ. Девочка. :D)

Правда тут больше от Лихта, конешн, чем от человека, который официально отвечает в этойсамойманге за justice.

И это хорошо, потому что одного Микуни на вообще всё информационное пространство мира вполне достаточно.

И да, правильно. Кто нашёл себе очередное "ну вот там пыщ-пыщ про страйкбол и герои чудики и мимими АААА БЛЯ ОТКУДА ВЕСЬ ЭТОТ ПИЗДЕЦ ПОЧЕМУ ТУТ ПРО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ АБЬЮЗ ДИСФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ПЫТКИ ЧОВАЩЕ ПРОИСХОДИТ И КОГДА ВСЕ СТАЛО ТАК ПЛОХО"? :lol:

Нет, ну то есть понятно, что оно рядом с этойсамоймангой не стояло, причём я наверняка останусь при этом же мнении, когда я закончу экранизацию и примусь за оригинал - хотя бы потому что с этойсамоймангой вообще ничего рядом не стояло по слишком многим аспектам.

Но блин, как всегда. :D

@темы: аниме, Aoharu X Machinegun

10:15 

Ибо

The act of observation changes the narrative
Причины, по которым я доверяю официальной локализации ещё меньше, чем фанатскому переводу:

1. фанатский перевод:


официальный перевод:


и

2.

@темы: SerVamp, VN, манга

13:16 

The act of observation changes the narrative
Гм.

Кажется, браться за другую смыслоёмкую вещь тогда, когда ещё интенсивно кроет по этойсамойманге (и не думает прекращаться, причём) - было стратегической ошибкой.

""Пёсий двор", собачий холод", зараза, резонирует.

И когда уже ЧЕТВЁРТАЯ глава из девяноста трёх и эпилога вызывает эмоциональную реакцию рода

АААААААА БЛЯТЬ НЕТ НЕТ НЕТНЕТНЕТ ПОЖАЛУЙСТАНЕТ АЫЫЫЫЫЫ *мысленные всхлипы, трясущиеся руки, желание забиться под стоящий в дальнем углу стол от ужаса*

ничего хорошего точно не жди. :lol:

Но вообще это проблемно, потому что воспринимать "Пёсий двор" нужно отдельно, а у меня отдельно не получается, я начинаю вспоминать - отдельные фреймы, жесты, мимику, интонации, уже продуманное и прочувствованное, совсем других людей с другими историями и с жизненными обстоятельствами - и мне стрёмно представить, какая мешанина из всего в итоге получится. =__=

ЗЫ:

БЛЯТЬБЛЯТЬБЛЯТЬ >___< Мне страшно читать дальше эту грёбанную главу, потому что у меня есть очень нехорошее и стрёмное предположение, и если оно оправдается, я просто не знаю что. Только ещё одного Hanged Man'а мне сейчас не хватало, спасибопожалуйста. НЕТ. НЕ НАДО.

ЗЗЫ: Опасения, в общем-то, подтвердились, но без отягчающих обстоятельств. Примерно наполовину.

Ну, хоть так. :0
запись создана: 03.05.2017 в 12:36

11:18 

Сколько всего уже не будет для меня прежним.

The act of observation changes the narrative
Забавно. Если посмотреть на мой дневник, то в нём уже больше десяти дней не было записей, хотя до этого посты строчились стабильно, и последний пост - это вопли капсом насчёт выхода новой главы этойсамойманги.

Можно даже подумать, что именно она - причина того, что я в последнее время почти здесь не появляюсь и ничего не пишу. :D

Изнаетечто?

Это будет примерно на 90% верно.

@темы: SerVamp

URL
15:16 

...

The act of observation changes the narrative
БЛЯТЬ.

Я БЫЛА К ЭТОМУ НЕ ГОТОВА.

Я ДУМАЛА У НАС ЕСТЬ ВРЕМЯ ДО МАЯ.

но нет.

я потом может что нибудь напишу

японские сканы 61 главы

примерный пересказ происходящего

хорошо что я сегодня с двух часов дня одна в кабинете

@темы: Servamp

14:09 

Вот посмотрел внутри себя, глядь - сидение примято, будто кто-то сидит. А никого нет.

The act of observation changes the narrative
Кажется, я нашла верный способ определить вещь, до которой ты ещё не дорос на момент, когда к ней приобщался.

Вот по "Ложной слепоте"/"Blindsight" Питера Уоттса это очень хорошо видно.

Главный признак состоит в том, что когда только завершаешь чтение/просмотр, тебе произведение кажется совершенно потрясающим и восхитительным, шедевром, пробравшим до глубины души и ума. И потом, с течением времени, вот это ощущение трепета перед тайтлом и любви к нему практически не исчезает.

Зато стираются из памяти детали. Очень.

Когда я читала "Ложную слепоту" (и непосредственно после прочтения), у меня было ощущение, что это одна из лучших книг, которые я в своей жизни вообще читала. Я совершенно точно знала, что она невъебенно крута.

Собственно, у меня и сейчас такое ощущение.

И при этом уже по прошествии совсем небольшого времени я совершенно не могла вспомнить, что же в этой книге было. Контакт с алиенами... какие-то очень-очень смутные обрывки образов, которым я не могу найти места в общей картине произведения... какой-то не совсем обычный ГГ, причём я даже не могу вспомнить, что в нём необычного... я не помню практически ничего. Ни сюжета, ни героев. Практически ничего из происходивших событий. Практически никого из действующих лиц. Мутная пустота на месте того, что в моём внутреннем мире определено как что-то очень важное и значимое, как что-то сильное и прекрасное, как что-то, что содержит в себе ценнейшую информацию. Как что-то, очень любимое. Я чётко знаю, что люблю это вещь. При этом я абсолютно не помню, за что. Не помню, что в ней было такого, что меня впечатлило.

Верный признак того, что во время чтения ты уже был на уровне, достаточном, чтобы осознать величие того, к чему ты приобщаешься, - но совершенно не обладал ресурсами, опытом, знаниями, чтобы это нормально обработать и усвоить. Чтобы сделать информацию, содержащуюся в произведении, частью своего внутреннего мира. Эффективность интеграции произведения и опыта, которое оно содержит, едва выше нуля. Этого достаточно, чтобы проникнуться тёплыми и даже весьма пылкими чувствами - но недостаточно, чтобы оно действительно стало частью тебя.

читать дальше

@темы: всякое, VN

10:29 

Что если этот интернет - последний? Что если он вот прямо щас закончится?

The act of observation changes the narrative
Сегодня по приходу на работу файрфокс поприветствовал меня надписью "Боже мой, вы смотрите на экран слишком долго. Перекусите — Интернет останется здесь, когда вы вернётесь." Над чем я поржалъ, поскольку по дороге на неё как раз думала о том, что я, во-первых, долбоёб, ибо не высыпаюсь по дурацким причинам - в отличие от людей, которые не высыпаются, потому что заняты чем-то толковым; а во-вторых - у вот этого вот есть совершенно определённая причина - постоянное ощущение, что вот если я прямо сейчас перед сном не закончу заполучать некий тайтл (купить/скачать/настроить так, чтобы нормально работало), то потом у меня уже не будет для этого возможности. Как будто вот прямо сейчас в три-четыре-пять утра - мой последний шанс, и если я оставлю всё, как есть, не добившись нормального функционирования и полной приобщабельности от него, то я проебу его навечно, и больше никогда, никогда не приобщусь, как бы ни хотела. Как будто вот прямо сегодня этот тайтл и все возможности его заполучить удалят из интернета, или того хуже - на нём вообще интернет закончится навсегда, и я останусь только с тем, что у меня есть в запасниках. Лайк, форевер, до конца дней своих.

С этим стопудово как-то связано то, что некоторые крайне любимые мной вещи действительно были удалены из интернетов, а некоторые потенциально любимые - удалены ещё до того, как я о них узнала. Но вообще такая хрень была в принципе сколько себя помню. Человека лет десять назад - или когда там - выпустили в интернет, и он с тех пор каждый день боится, что ему дали его так, подразнить, и завтра отберут.

Но ведь да, как же можно пойти спать, уже зная, что через три часа вставать, а собираться в кровать ещё полчаса минимум - если ещё не получилось подкрутить английский фансаб к японской ВН через Visual Novel Reader, пользуясь эмулятором японской локали и пытаясь сделать это так, чтобы игра запускалась из-под проги, и VNR к ней подключался, но при этом сам VNR запустился без эмулятора и на английском? :facepalm:

Как-то будто я прямо читать её буду сейчас, или завтра, или послезавтра, или в ближайший месяц вообще?.. У меня вон в "Феномене Золушки" от силы половина первого роута пройдена! И японские ВН я вообще не очень. Но блин, стоило прочесть в обзоре

цитаты из обзора

как возникла реакция БРОСАЕМ ВСЁ НАХУЙ И ИДЁМ ИСКАТЬ ПУТИ ПРИОБЩЕНИЯ.

И всё бы ничего, вот только подобная реакция у меня возникает на что-нибудь практически каждый день. :facepalm: В итоге на то, чтобы заполучить тайтл себе, уходит дофига денег/сил/времени, а вот буду ли я к нему, собсна, приобщаться...

5% из всего - в лучшем случае. Я бы дала ещё меньшую вероятность.

И вообще, нахуйа мне неоднозначность сейчас, dark themes и вон то всё, как будто мне этойсамойманги не хватает?..

Совершенно не похоже на то, что меня отпустит в сколько-нибудь ближайшее время. I am blessed and cursed with it.

14:26 

кто про что а я опять

The act of observation changes the narrative
Меня тут докатило параллелить Эдикт Зеро с этойсамоймангой, и что-то как-то это натолкнуло меня на очередные новые мысли. Я их спрячу под кат, потому что большинству будет неинтересно, а кому интересно, тому не нужны спойлеры. Но каг бэ хм.

читать дальше

@темы: диванная аналитика, СПГС, Zwee's crazy theorizing corner, Servamp

10:48 

Теперь я просто обязана впихнуть эту хрень в сюжет

The act of observation changes the narrative
Я прекрасно осведомлена о феномене Баадера-Майнхоф (он же - frequency illusion, частотная иллюзия); это когда ты впервые (или как тебе кажется впервые) узнаешь о чём-то, и практически сразу же натыкаешься на повторное упоминание этого же, иногда неоднократное. Испытывали подобное все, объясняется с научной точки зрения оно достаточно просто: мозг отфильтровывает бОльшую часть поступающей информации и поэтому упускает из виду, если столкновения с подобной информацией были раньше, до того, как обросли связями и стали что-то для тебя значить. Но как только это случилось, и новое упоминание ложится на уже усвоенную информацию - то, разумеется, это привлекает внимание. И, что ещё важнее, мы регистрируем только случаи подобных совпадений, и не регистрируем тысячи и тысячи тех случаев, когда мы узнали что-то новое, а оно потом сразу же не всплыло. Алсо, могут быть другие факторы - например, что твой интерес к новой информации подтолкнул тебя к изучению области знаний, где больше шанс снова наткнуться на эту же информацию, даже если она связана с изучаемой темой лишь косвенно.

Короче, ничего сверхъестественного в этом нет. :D

Но иногда случаи бывают какие-то уж совсем эпичные. :3

читать дальше

@темы: всякое

11:36 

The act of observation changes the narrative
Искала мужской аналог имени "Алиса", потому что нельзя просто так взять и назвать героя без дополнительного слоя смысла; в английском народ советует Alistair или Alec. Я подумала, как бы это можно было по-русски, и пришла к мысли, что самым близким к "Алисе" на русском языке будет Елисей. :D Ну и каг бэ, нуачо. На английском пафосно называем мальчика Алистером, а он потом всем представляется Алеком, чтобы не выделяться из толпы, а на русском называем Елисеем, и он всю жизнь косит под Лёху а также увлекается одним из тупиковых философских течений и уходит в ММОРПГ проводить эксперименты над людьми.

Алсо, наверное, тупо запихивать отсылки, которые будут значить что-то исключительно для тебя одного; причём запихивать их в фамилию, которая, скорее всего, даже не прозвучит в истории. Но очень приятно видеть эту связь в голове. :0

@темы: TPP, всякое

14:56 

The act of observation changes the narrative
Я, кстати, после вчерашних прочитанных глав и в душевном раздрае, приняла не слишком умное решение пойти на вики и почитать, что там пишут об этих героях и событиях. Раньше не особо ходила, чтобы не нахвататься спойлеров, теперь пошла.

Очень зря.

Люди очень, очень, очень плохо умеют различать факты и собственные домыслы. :facepalm:

Я не говорю, что моя интерпретация верна - с точки зрения автора она наверняка будет дальше от реальности, чем то, что я прочитала на вики, от того, как увидела события я. Но блин, можно хотя бы в вики просто излагать увиденное, а не свои додумки - как нечто реально произошедшее? А если уж начал - можно хотя бы нормально глазами посмотреть на страницу и прочесть ВСЁ, что на ней написано, а не только избирательно то, за что первым зацепился взгляд? :facepalm:

Меня удивляет, что для некоторых людей является откровением, что герой-стэпфорд смайлер, про которого прямо говорится, что у него сильно деформировалась в результате адаптации к обстоятельствам психика, у которого не могли не запуститься стопиццот защитных механизмов, насчёт которого мы видели буквально только что своими глазами то, что прямо противоречило его словам - может, оказывается, говорить то, что не соответствует действительности. :0 Но даа, давайте всё принимать за чистую монету. Тут же все герои так хорошо известны тем, что представляют собой именно то, чем кажутся, и то, чем себя считают.

и более конкретный спойлер

У меня бывали случаи, когда я на тивитропах натыкалась насчёт тех или иных тайтлов на моменты, когда кто-то писал как о факте о том, как сам воспринял ситуацию, а я была не согласна с такой интерпретацией; но эти случаи бывали редко и разрозненно.

Но вот когда из двух вики-статей по героям моя интерпретация и моё восприятие событий радикально разошлись с таковыми автора/ов статей практически ПО ВСЕМ пунктам и всем сюжетным/смысловым точкам - это что-то новенькое. :lol:

Ну и каг бэ, если бы это всё было размещено в чужом бложике, тут бы не о чем было говорить. Но блин, вики. :D

Пусть это будет мне напоминанием. Я вот сейчас, наверное, путаю свою интерпретацию и факты в ещё большем количестве случаев. Нужно ещё усерднее работать над тем, чтобы отличать одно от другого.

@темы: манга, СПГС, Servamp

14:35 

...

The act of observation changes the narrative
Я этой ночью собралась с силами и дочитала-таки Эту Мангу от 57 главы до хиатуса. И да, мне очень хорошо понятно, почему где-то именно после 56 главы люди сливаются с фэндома, или у них просто больше нет сил читать дальше. Мне тоже понадобилось несколько дней, чтобы преодолеть вот этот порог между пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой. И я бы отодвигала этот страшный момент ещё дальше, если бы вчера не сложились совершенно идеальные условия для чтения, и у меня потому не закончились причины для отговорок. :facepalm:

Своеобразное ощущение, однако - когда прочитанное заставляет тебя ощущать many kinds of awful одновременно, причём там, где ты уже думал, что должно стать легче и ситуация должна уже пойти вверх, потому что куда ещё с того дна, которого всё (уже два раза) достигло, кроме как не вверх, - но при этом, как бы тебе ни делало плохо то, свидетелем чему ты являешься - это заставляет доверять автору ещё больше.

Потому что -

спойлеры

@темы: манга, СПГС, Servamp

14:46 

Было бы здорово, щитаю

The act of observation changes the narrative
Чойта я тут думала мысли насчёт ВН и дейтсимов, и представила себе зашибенный сюжет для фанатской ВН по Этой Манге. :D

Поскольку вмешиваться в события канона или пытаться сделать вид, что мы знаем то, чего автор нам ещё не рассказала, мы не хотим, действие будет происходить за некоторое время до начала основных событий и до знаменательной встречи Куро и Махиру. Играешь за недавно помершего и обращённого Гордостью сабкласса и пытаешься жить. Возможно, построить отношения с кем-нибудь ещё из ОСов. При этом периодически можно встрять в кого-нибудь из канонических героев. Можно кушать или не кушать людей, но если кушать, то если с тобой случится Микуни, you are totally screwed. Можно работать или не работать, но если не работать, то у тебя не будет денег, и когда с тобой случится Цуруги, you are also totally screwed. Насаждение ценностей, хуле. :lol:

Ещё в этой ВН обязательно должна быть возможность задуматься над тем, не повторить ли подвиг Лоулесса и не заценить ли базу С3 изнутри; но каждый раз, когда ГГ будет об этом задумываться, игра будет напоминать:

"YOU DO NOT WANT TO OPEN THIS CAN OF WORMS, DO YOU?"

@темы: манга, всякое, Servamp

14:40 

возможно, именно паразиты придумали за нас маршрутки

The act of observation changes the narrative
Цитата дня:

"- Вообще, когда паразиты влияют на поведение своего хозяина - это довольно распространённое явление. У лосося, например, есть внешний паразит, который прикрепляется к ним и заставляет их, ну... как это сказать...

- Жить? о__о"

:lol:

[и вот я даже не знаю, паразит, заставляющий своего носителя в моменты уныния и упадка духа продолжать жить - это страшно или hilarious; но блин, какая идея :D]

А на самом деле человек хотел сказать не про "жить", конечно. А про собирание в более плотные скопления, чтобы паразитам было проще найти себе пару и размножиться. x)

@темы: будНИИ

10:04 

The point of ultimate trust

The act of observation changes the narrative
Если я ничего не пишу про Эту Мангу, это не значит, что мне нечего сказать.

Наоборот, это значит, что мне есть сказать слишком многое.

Для вещи, которая этой ночью окончательно превзошла для меня даже работы cleanwhiteroom, и важнее которой для себя я теперь вижу только Эдикт Зеро, иначе быть не может.

@темы: манга, Servamp

11:27 

Тематическое единство - это важно

The act of observation changes the narrative
А прикольно тот сверхмизогинический чувак, о котором я когда-то уже писала, зашёл в кабинет на этот раз - вот как раз из всех возможных недель в тот момент, когда я редактировала дополнение к главе книги, которую до этого переводила. В этом дополнении из всех прочих тем, которые поднимались в главе, говорилось о недооценке вклада женщин в промысел и послепромысловые операции, и об их исключении из процесса управления ресурсом и принятия решений в его отношении. :D :facepalm:

Я оценила иронию ситуации, короче. xД

@темы: всякое, будНИИ

16:50 

Хрум-хрум

The act of observation changes the narrative
Кстати. Чтобы в дневнике было что-то, не связанное с Этой Мангой для разнообразия.

Ходили мы вчера с бро на "Живое".



Пробабли, это было не самым разумным решением, если учесть моё отношение к боди хоррору, из-за чего мне пришлось пропрятаться некоторую часть фильма; но кто ж знал - Parental Guide на IMDB был по этой части расплывчат. Плюс я думала, что это больше сай-фай, чем ужастик.

Но нет.

Впрочем. Проблема не в этом.

Проблема в том, насколько чертовски хороши были первые пятнадцать минут фильма.

Мы познакомились с героями, мы увидели их в их среде обитания, мы пронаблюдали за тем, как они взаимодействуют друг с другом, и каковы они в одиночестве. Нам дали множество совершенно необязательных, но трогательных деталей-зацепок. Смотря на верибельно воссозданную МКС и на них, я подумала, что это ащ-ащ, душевно. Что я бы про этих людей посмотрела не только фильм, но и сериал, или послушала бы аудиопостановку на несколько сезонов, или прочла бы книгу, или две. Они классные, они интересные, они живые.

А раз авторы сумели создать таких героев и придать уже первому десяти минутам фильма такую душевность, то, наверное, и остальное не подкачает?..

...

читать дальше

tl;dr: Герои слишком хороши для этого сюжета. Заберите их кто-нибудь оттуда, пожалуйста.

И всем - познавательно об МКС, ребята.


@темы: фильмы, плоды чужого творчества, всякое

14:48 

Внезапно, как всегда

The act of observation changes the narrative
Сомневаюсь, что это будет иметь какое-то отношение к канону; а без него ещё более непонятно.

But still. :0

Кстати, это цельный текст, но не совсем

51.5 (not)

Под этим потолком не провалиться в сон.
За дверью включен свет, глядят глаза сухие
на контуры прямоугольных зон,
очерченных искусственным лучом;
здесь окон нет, а стены все глухие
и слишком вплоть. Но это не при чём.

Залитый чернотой фантом
тех белых стен бессменный обитатель.
Обрётший плоть и кровь болезненный симптом.
Не друг, не враг, и даже не приятель,
за дни знакомства не набравший цвет.
Безвкусный и почти стерильный,
под низким потолком оставленный насильно
давным-давно на много-много лет.

***

читать дальше

@темы: стих, плоды своего творчества, Servamp

Out of Character

главная