• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: vn (список заголовков)
03:36 

Слэшмоб заполняем

The act of observation changes the narrative
Мой друже Аннэтта осалила меня флэшмобом, и поэтому я буду писать буквы и может даже постить картинощке. :D

Итак, надо перечислить четыре самых актуальных на данный момент слэшных пейринга. Поскольку речь идёт именно об актуальных на данный момент слэшных пейрингах, то результат будет ожидаемо мутным и практически никому ничего не говорящим, кроме меня самой. :3

Алсо, насколько я знаю, изначально во флэшмобе речь шла о любых пейрингах, но до меня он дошёл уже в виде слэшмоба. Поэтому я напишу всё-таки четыре слэшных пейринга, но один гетный упомяну бонусом всё равно. Потому, что ну...

Собственно, с него я и начну. Потому что у меня к нему настолько трепетное отношение, что любым другим пейрингам и не снилось вообще.

Дик Грейсон|Барбара Гордон, ДиСи


арт by птрсщ и всхттлн Jac-I, увлчн по клику

В него не то, что фиками лезть - дохнуть на него боишься. Я и по отдельности и Дика, и Барбару люблю очень - но вместе это ж обожание с силой тысячи солнц. >_< Они такие... слов, чтобы описать это, у меня нет.

А раз слов нет, перехожу к первому пункту. :3

1. Нэйт|Лаки из трилогии интерактивных новелл "Heroes Rise"
Я же говорила, что буду называть ни фига никому не известное

потому что

2. Тим|Джей из Marble Hornets

потому что

3. А вот тут я хотела написать Хоук/Фенрис, но к тому времени, как я принялась дописывать этот пост, пейринг перестал быть столь уж актуальным и ушёл обратно в архив. Поэтому пусть будет Шеа|Райли из визуальной новеллы с элементами РПГ Seasons of the Wolf, которую я в последнее время потихоньку прохожу, и про которую уже писала.

потому что

4. А вот тут, возможно, мне стоило бы продолжить традицию "а вот щас я расскажу про моего ОС и НПС из никому не известной игры" и назвать некрофильско-ксенофильский пейринг Никс|Ренвари из MMORPG "Guild Wars II", сюжетом никак не предусмотренный.
потому что

Но пейрингом я всё-таки всерьёз бы это не назвала. :D Скорее просто постебаться. Хотя кто знает... XD

Поэтому, хм...
Пусть вместо этого будет снова что-нибудь из ДиСи. :3

Там вообще очень много потенциально интересных пейрингов (таких, которые "я б почитала"), в том числе и тех, к которым я отношусь с большой симпатией (например, ТимКон), но вот так чтобы самой шиппить, что-то думать, составлять свои хэдканоны и истории - такого почти нет. Как-то большинство интересных мне персонажей по тем или иным причинам в пары друг с другом ставятся в моём представлении очень плохо. Так что назову два пейринга, которые скорее всего воспринимаются как глубокое АУ, и слава Ктулху. Чем меньше других людей шипперит мой любимый пейринг, тем мне спокойнее - меньше шансов получить от окружающего мира каблуком по больной мозоли. :D

Так что пусть будет Infinite Crisisный (IC который игра) вариант Тима и Дэмиен оттуда же.

потому что

Ещё, кстати говоря, у меня был вариант назвать New52!Джейсон|New52!Тим, потому что мне ооочень нравится динамика их взаимодействия в тандеме - там просто офигенная почва для сотрудничества и взаимопонимания, о которой я могу говорить часами. Но АУшка, которая задумывалась в моей голове для них, в итоге парадоксальным образом перенеслась на Marble Hornets (потому что блин, обстоятельства, заставившие двоих сработаться, оказались очень похожими. только у меня не носили мистического характера; вместо Слендера наличествовал вполне земной злодей). И к тому же, четыре так четыре, всё равно чтобы расписать подробно мой хэдканон на N52!Джея||N52!Тима, пришлось бы замутить ещё одно полотнище на две страницы, а уже как-то поздно этим заниматься, да и влом.

Особенно если учесть, что я справедливости ради хочу бонусом упомянуть ещё один фемслэшный пейринг, а то ни фига не честно.
Гет назвали, слэш назвали, а фемслэш вечно в угол задвигают... нипарядок!

Так что вот.

Шивана|Квинн из League of Legends

потому что

Воооот, я заполнила флэшмоб до НГ, печеньку мне. :3 Салить поимённо никого не буду, потому что я предлагала, и желающих вроде как не нашлось. Но если кто-то вдруг захочет - пусть считает, что я это сделала, можно смело валить на меня. ^_^

@темы: всякое, VN, Marble Hornets, League of Legends, DC

14:09 

Вот посмотрел внутри себя, глядь - сидение примято, будто кто-то сидит. А никого нет.

The act of observation changes the narrative
Кажется, я нашла верный способ определить вещь, до которой ты ещё не дорос на момент, когда к ней приобщался.

Вот по "Ложной слепоте"/"Blindsight" Питера Уоттса это очень хорошо видно.

Главный признак состоит в том, что когда только завершаешь чтение/просмотр, тебе произведение кажется совершенно потрясающим и восхитительным, шедевром, пробравшим до глубины души и ума. И потом, с течением времени, вот это ощущение трепета перед тайтлом и любви к нему практически не исчезает.

Зато стираются из памяти детали. Очень.

Когда я читала "Ложную слепоту" (и непосредственно после прочтения), у меня было ощущение, что это одна из лучших книг, которые я в своей жизни вообще читала. Я совершенно точно знала, что она невъебенно крута.

Собственно, у меня и сейчас такое ощущение.

И при этом уже по прошествии совсем небольшого времени я совершенно не могла вспомнить, что же в этой книге было. Контакт с алиенами... какие-то очень-очень смутные обрывки образов, которым я не могу найти места в общей картине произведения... какой-то не совсем обычный ГГ, причём я даже не могу вспомнить, что в нём необычного... я не помню практически ничего. Ни сюжета, ни героев. Практически ничего из происходивших событий. Практически никого из действующих лиц. Мутная пустота на месте того, что в моём внутреннем мире определено как что-то очень важное и значимое, как что-то сильное и прекрасное, как что-то, что содержит в себе ценнейшую информацию. Как что-то, очень любимое. Я чётко знаю, что люблю это вещь. При этом я абсолютно не помню, за что. Не помню, что в ней было такого, что меня впечатлило.

Верный признак того, что во время чтения ты уже был на уровне, достаточном, чтобы осознать величие того, к чему ты приобщаешься, - но совершенно не обладал ресурсами, опытом, знаниями, чтобы это нормально обработать и усвоить. Чтобы сделать информацию, содержащуюся в произведении, частью своего внутреннего мира. Эффективность интеграции произведения и опыта, которое оно содержит, едва выше нуля. Этого достаточно, чтобы проникнуться тёплыми и даже весьма пылкими чувствами - но недостаточно, чтобы оно действительно стало частью тебя.

читать дальше

@темы: всякое, VN

10:15 

Ибо

The act of observation changes the narrative
Причины, по которым я доверяю официальной локализации ещё меньше, чем фанатскому переводу:

1. фанатский перевод:


официальный перевод:


и

2.

@темы: SerVamp, VN, манга

10:38 

Об этой вещи сложно заткнуться

The act of observation changes the narrative


Я очень люблю фикшен в нетрадиционных медиумах (в принципе, на этом можно было бы даже поставить точку, но я продолжу свою мысль), и больше всего я люблю, когда особенности этого медиума становятся частью структуры истории, неотъемлемой частью сюжета, и потому история в любом другом виде не могла бы существовать. Изредка это встречается в аудиофикшене, чуть-чуть чаще - в интерактивном фикшне. Но даже в интерактивном фикшене такой расклад - редкость. Обычно историю можно было бы подать в виде одной ветки событий, проигнорировав альтернативные выборы, дать больше информации на труЪ роуте, не исследовать другие варианты развития событий - и, в целом, это была бы та же самая история. Может быть, иначе воплощённая, с другим объёмом информации, другим способом характеризации персонажей и подачи происходящего - но история была бы. Она произошла бы.

Но в некоторых случаях её перенести в другой медиум просто невозможно было бы, не разрушив её суть. Не разрушив фундаментальные основы, на которых она покоится. И вот такие вещи я обожаю.

И вдвойне я обожаю, когда в них прекрасно и всё прочее.

На визуальную новеллу "SoulSet" я положила глаз ещё довольно давно, когда просматривала списки на одном из сайтов - и тогда она была практически единственной из десятков, на которую моя внутренняя сигнализация надсадно завыла - оффтоп под катом. Но на итчио она стоила 17 долларов, у меня на тот момент не было таких денег, потому что я скупила половину томов официального перевода "СерВампа" (за другую половину - вечная благодарность faulpelz), и я оставила покупку на когда-нибудь потом.

А потом выяснилось, что в русском Стиме всё в разы дешевле, и "СоулСет" стоит там более чем подъёмную сумму.

Ну и каг бэ вот, я купила и начала приобщаться.

И холищит, насколько же я влюблена в неё. :0

Но для начала - опенинг.



читать дальше

@темы: VN, визуальная новелла

12:11 

Сопли, нецензурная лексика, rambling, эмоционирование

The act of observation changes the narrative
Вообще, я уверена, что не заполучила бы столько эмоций, читая "SoulSet", если бы не читала перед этим этусамуюмангу. Ну то есть. Эмоционировала бы я всё равно, разумеется - но опыт знакомства с некоторыми НЕОДНОЗНАЧНЫМИ личностями из "СерВампа" прибавил мне новых острых ощущений, которые были бы для меня в ином случае потеряны.

Feathor (Фезор?), бля. Грёбаный, блять, Ф.Ф. Чувак, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ которого уделывает, кажется, неоднозначность Худи - а Худи является единственным персонажем из всех тайтлов, к которым я приобщалась в своей грёбанной жизни, кому удалось достигнуть отметки в 0,1 микуни по шкале неоднозначности, неопределённости и мутности мотивов. Ну то есть, в самом "СерВампе" есть супернеоднозначный Тоума, который зарабатывает явно больше баллов, чем одна десятая от неоднозначности Микуни - но я имею в виду сейчас те тайтлы, которые не этасамаяманга.

Что, блять, этому человеку нужно. Чем больше информации о нём узнаёшь, тем больше это тебя дезориентирует.

Марко получает по этой же шкале 0,05 баллов. Или даже меньше, быть может. Ну то есть. Чего он хочет и насколько он самом деле информирован - тоже ни черта не понятно. Как и то, какую игру ведёт. И на протяжении уже пройденных роутов он делает супернеоднозначные вещи. Скрывает, врёт, шантажирует, предлагает убийство ради спасения остальных (окей, это было оправданно, сириосли), пытается с чёрт его знает какой эффективностью дёргать за верёвочки происходящего. Но. Но.

У меня за всё время, пожалуй, ни разу не возникло сомнений в том, что он всё-таки заинтересован в благе участников событий. Или как минимум, не хочет никому навредить, и избежал бы жертв, если бы была его воля. И что он делает то, что должен, и что нужно сделать, чтобы выпутаться из ситуации, и если идёт на какие-то стрёмные методы - эти методы более чем оправданы. И что он ни в коем случае не желает ничего плохого главной героине.

Насчёт Ф.Ф. я не могу сказать того же.
дальше ещё более спойлерное

@темы: VN

13:48 

Я допощу картинощке и пойду работать, честно-честно!

The act of observation changes the narrative
Вообще, если вспомнить, насколько высокооктаново "very-sad-and-painful-things-disguised-as-stupid-jokes"-тайтлы мне нравятся обычно, "SoulSet" не на все сто процентов подпадает под понятие "моей травы". Но очень к этому близок. :D

И в сторону юмора посреди пиздеца может тоже. И ещё как может!

Хартворминга, кстати говоря, тут тоже хватает, но в целом всё довольно стрёмно и крипотно.

Примерно как-то так:



И знаете что? она не была так уж неправа

И вот эта вся гнетущая атмосфера.

Но в этой гнетущей атмосфере периодически шарахает. :D

не особо спойлерно, but still.

@темы: VN

11:15 

Ещё немного эмоционирования

The act of observation changes the narrative
А вообще, конечно, у меня всё очень печально со здравым смыслом, потому что я пошла спать менее чем за три часа до звонка будильника, при этом зная, что у меня назавтра (да и на всю неделю, в общем-то), ответственный перевод с высшим матаном, для которого нужно быть в форме. :facepalm:

Но желание продолжать приобщаться к "SoulSet" и говорить о нём сильнее меня и сильнее здравого смысла. :0

В альтернативном роуте Априса разривилилось сразу несколько вещей, всё нафик меняющих. По поводу одной из них я долго воздевала руки к потолку и трясла ими, ибо ШТАААА. В целом, весьма разделила реакцию Ширы на этот ривил, и отчасти - реакцию Марко. Реально. ШТАААА.

А потом разривилилось кое-что, ещё более важное, и я просто не знаю. Мне это доломало остатки мозга. Я пытаюсь восозздать в голове варианты картины происходящего с учётом этой новой информации, но этот процесс слишком сильно завешивает мою внутреннюю систему. Мои вычислительные мощности просто не способны поддерживать моделирование такой сложности и обрабатывать подобные комплексы информации. У меня ощущение, что в какой-то момент придётся прекратить построение теорий и просто читать, ожидая, пока всё выяснится само.

Хотя что я говорю, нет, конечно. :D

СПОЙЛЕРНО

@темы: VN, SoulSet

12:24 

Отпусти меня трава. Хотя нет, не отпускай.

The act of observation changes the narrative
Обожаю моменты, когда ты думал, что какой-нибудь не совсем реалистичный момент в сюжете - это условность медиума, необходимая жертва, чтобы история состоялась (или состоялся отдельный её фрагмент/элемент смысла), - а потом вдруг бац, и оказывается, что вот этому не совсем реалистичному моменту есть объяснение и обоснование в рамках самой истории, внутрисюжетное.

Как, например, я была уверена, что в этойсамойманге имена сабклассов Восьмого, все "цветочные" - не объясняются никак и введены автором просто для создания дополнительного слоя смысла, чтобы запараллелить происходящее с ещё одной символьной системой. А что не слишком правдоподобно, чтобы все как на подбор оказались с именами, отсылающими к цветам - ну так щитоподелать, нельзя усидеть на двух стульях и одновременно структурировать произведение так, чтобы все элементы были красиво взаимосвязаны, а смысловая плотность структуры приближалась к плотности чёрной дыры, и при этом сделать всё сверхправдоподобно и сверхреалистично. Хотя бы потому что в реальной жизни не так много настоящей упорядоченности и неслучайности.

Ну вот я так думала, а потом оказалось, что изначальные имена у них всех были другие, и новые, в честь цветов, давал им уже Восьмой - исходя из своих личных соображений.

И это было примерно как тогда, когда я случайно узнала, что эпизоды "Эдикта Зеро" каждый строился в соответствии с композицией одной из известных классических симфоний. И что люди, имеющие музыкальное образование, могут даже понять, какой эпизод соответствует какой симфонии, даже если сами симфонии в нём не звучат. И что один из преподавателей в каком-то образовательном учреждении музыкальной направленности даже давал студентам задание анализовать эпизоды и расшифровывать, какому соответствует какая композиция.

Ну и каг бэ, с одной стороны, охуеть, а с другой - к тому времени моё восхищение перед "Эдиктом" и его автором по другим причинам достигло уже таких пределов, что это новое откровение даже ничего особо не изменило. Потому что к тому времени уже и так знаешь, что этот человек способен на вещи, о которых ты даже не предполагал, что они могут быть в человеческих силах, и of course he would do something like this, wouldn't he? :D

И вот я прошла в первый раз роут Марко в "SoulSet", и там тоже была такая вещь.

умеренно спойлерно

Эх, ума не приложу, что буду делать, когда "СоулСет" дочитаю. Высплюсь, наверное. Закончу перевод. Отвечу людям на письма. Напишу развёрнутое полотнище про Yu-Gi-Oh! The Abridged Series, потому что он этого заслуживает и я его нежно люблю.

...Ну или запущу "СоулСет" снова и буду проходить все роуты с самого начала, уже с пониманием происходящего и восхищаясь тем, как всё увязывается в единое целое, даже там, где в первое-второе-третье-пятое прохождение и не предполагал. :D

@темы: СПГС, VN, SoulSet

00:34 

*____*

The act of observation changes the narrative
Я...

Я прошла роут Ф.Ф.

Холи. дамн. хелл.



^=== this

Too. Fucking. Messed. Up.

Я пока не знаю, что сказать, у меня просто нет слов чтобы описать степень моего поражения.

А ведь это ещё не самый труЪ роут. Самый труЪ роут впереди.

Но мне надо как-то оправиться от откровений, которые ждали меня в этом.

Кстати, некоторые из моих предположений оправдались.

А кое-что оказалось таким, что я бы даже не смогла предположить, потому что у меня не хватило бы processing power, чтобы вывести это из имеющейся информации.

Вообще, это тот случай, когда мне приходилось треть прохождения вставать с места после каждой грёбаной реплики и наворачивать круги по кухне и коридору, чтобы привести мысли в порядок и успокоиться. :0

So, so messed up. И уровень того, как механику игры и то, что казалось условностями медиума (см. мой предыдущий пост), сделали частью сюжета - возрос ещё более. Там, где я не ожидала. Holy. Damn. Hell.

Грёбанный майндфак с таймлайнами.

СПОЙЛЕРНО

@темы: SoulSet, VN

14:27 

Здесь откуда-то появились размышления о нейротипичности/нейроатипичности и прочее

The act of observation changes the narrative
Ололо, я всегда подозревала, что в НИИ меня ценят не за то, что я могу переводить хитровыебнутые тексты научной и технической направленности, а за умение качественно выдирать траву на субботниках. Мои подозрения оправдались. :lol:

Вообще вчера после работы я благополучно отрубилась, потому что там, где сфейлил отправить меня спать здравый смысл, там сработали физиологические предохранители, и продрала глаза я уже в два часа ночи. И поползла дочитывать "SoulSet" уже до утра, потому что какой режим сна выочомваще. :D

Прошла труЪ роут до одного из труЪ финалов. Сделала 144 скриншота. Даже после всех гранд ривилов и объяснений кое-что недопоняла.

Но вау.

Поскольку следующие часа полтора судьбу моего перевода статьи всё равно не решат, хочу сказать пару слов. Просто очень.

СПОЙЛЕРНО И С НЕСКОЛЬКИМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ

@темы: полотнище, диванная аналитика, СПГС, VN, SoulSet

15:04 

Может, теперь я перестану спамить полотнищами про этот тайтл, нужными только мне :D

The act of observation changes the narrative
Я допрошла "SoulSet" целиком. :0

Я не знаю, на какой из концовок, труЪ концовке Марико или труЪ концовке Ф.Ф. я частично умерла изнутри больше, но это было ужасно. x__x

После них меня подташнивало физически, примерно как когда я в первые раз десять смотрела на Тот Самый разворот в этойсамойманге. Который с советом Микуни, ага. Incidentally... этот момент из этойсамойманги и то, от чего мне больше всего поплохело в концовках, несколько сходны по содержанию. Hurk. Кажется, я теперь совершенно точно определила одно из своих больных мест.

Ужасно.

При том, что это вроде как с определённых точек зрения более чем хэппи-энды, но насколько же противно. >__<

И я говорю это ни в коем случае не как упрёк самой ВН. Скорее, наоборот. Всё правильно, с точки зрения нейротипичного, впитавшего актуальные на данный момент морально-этические и культурные установки человека без значимых психдеформаций это и должно быть крайне дискомфортно. И на это в самом тексте навешивается абажур, и даже не раз. И эти концовки вовсе не притянуты за уши, чтобы причинить боль читателям. Они закономерно вытекают из обстоятельств и из того, что представляла собой жизнь Марико до сих пор. И в этой ситуации выход на конструктив действительно абсолютно не гарантирован. Кое-что действительно может быть broken beyond repair, и вероятность этого даже высока.

Но блин. X__X
не слишком спойлерно, особенно спойлерное будет под отдельными катами

@темы: VN, SoulSet

Out of Character

главная