• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: всякое (список заголовков)
01:03 

Зыс из Краснодар, бэйби

The act of observation changes the narrative
За чтоаааа... :facepalm:

Это настолько бредово, что даже почти эпично.

У май диар завернули дипломный проект, который очень много значил для нас обеих. Да, для меня тоже, и не только потому что мне небезразлично, чем она занимается. Текстовая основа и часть разработки концепции были на мне, и результат должен был стать вещью, которая не только дорога нам обеим, но и действительно стоит того, чтобы быть сделанной и существовать.

Всё находилось уже вовсю в процессе, и тут внезапно какому-то из преподов загорелось издать свои стихотворные переложения греческих сказок. Понадобился иллюстратор и оформитель, и...

Ну дальнейшее вы поняли. :D

На резонное замечание "но у меня уже есть дипломный проект в разработке!" поступило "ну, значит, будешь делать два", и человек явно вообще в принципе не представляет, сколько труда уже было вложено и должно было ещё быть вложено в эту вещь. :facepalm:

Но что самое феерическое?

Посмотрела я на это стихотворное переложение, которое придётся иллюстрировать.

И, омойктулху, насколько же это... кхм. :D

У меня такое ощущение, что человек в принципе не знает, что бывают какие-то ещё рифмы, кроме отглагольных ("испугаться"-"бояться" особенно эпично, по-моему; и они составляют около 60% от всех) и вида "человека-этого", "стежком-полотно", "умолкли-подоконник", "терпеливо-дивно" и всё в этом духе (почти все остальные), а ритм... шта эта ваще такое? :gigi:

Для тех, кто поспешит в этот момент подумать что-то вроде "сперва сама бы сделала что-то подобное, а потом критиковала", персонально говорю, что каг бэ сделала. И пусть в своей стихосказке мне не удалось добиться того, чтобы всеми читателями ритм воспринимался именно так, как мной задумывалось, таки блин. :facepalm: У меня по крайней мере рифмы похожи на рифмы, и я каг бэ и не претендовала на то, чтобы издаваться, и не отрывала ни в чём не повинных людей от их законных проектов, чтобы шантажом заставить на себя бесплатно трудиться целый год. О_о И если бы ещё что-то стоящее, но ведь, чёрт возьми, текст ну правда же НЕ ОЧЕНЬ, такие в сообществах типа ИМ-ХО или фэнтезипроды на перлы разбирают. :facepalm:
Даже то, что у человека был годный материал, который он потом перекладывал, собсна, в стихи, не шибко спасает ситуацию (я с внутренней дрожью представляю, что бы было, если бы опираться человеку было не на что). И тут два варианта: либо в издательстве сидят всё-таки адекватные люди и не пропустят этот эпик в печать, и тогда май диар может остаться ближе к концу года с ворохом проделанной работы, которая больше не нужна, и ей придётся вернуться обратно к первоначальному проекту, где ещё поле непаханое, либо... ЭТО выйдет на прилавки и будет убивать литературный вкус у детей в зародыше. :D

И я даже не знаю, что хуже. >_<

@темы: всякое

16:37 

Очередные трудности перевода

The act of observation changes the narrative
У меня есть две версии первой главы, и я на них очень мрачно смотрю.

В одной чувака зовут Сесиль.

В другой чувака зовут Сесил.

Мне не нравится вторая и нравится первая. Фандом единодушен в выборе второй. Но я нашла прецеденты использования первого варианта именно в английском мужском имени (обычно используется во французском или женском), а вот без мягкого знака обычно всё-таки фамилия, а не имя.

Ну то есть определённые призрачные основания ставить мягкий знак в конце у меня есть. Но тогда я, кажется, буду единственным пишущим тексты чуваком в руфэндоме, кто пишет с мягким знаком, а тексты всё-таки пишутся в первую очередь для читателей и их удобства же. :[

читать дальше

@темы: WTNV, всякое

23:50 

WUT

The act of observation changes the narrative
Мне туточки только что скинули ссылку на новость, размещённую на локальном городском веб-сайте.

И я на неё смотрю вот как-то так: О_о

Взгляните и вы:

читать дальше о том, как "Керчане сообщают об убийствах с отрезанными головами - следком это не подтверждает"

(с)

Ну и вот. С одной стороны - феерический бред, конечно. А с другой - всё равно как-то крипотно, особенно если учесть, что живу я именно в этом районе. :D Кстати, любопытно, что все даты в статье относятся к августу, а появилась она только вчера, в конце сентября.

Ну и да, разумеется, под статьёй про отрезанные головы горожан, найденные в пакетах, в комментариях обязательно образуется украино-российский холивар. :facepalm:

@темы: всякое

15:56 

Пошто

The act of observation changes the narrative
Я уже смирилась с тем, что мой текст про социальную несправедливость, совершаемую в далёком будущем в отношении биороботов, стал настолько Тленным и Безысходным, что я его в принципе больше не в состоянии писать.

Но почему, почему, когда я пытаюсь написать другой текст, который должен был стать воплощением всего самого милого, тёплого, светлого и флаффного, что я вообще могу себе представить, - всё равно он почему-то получается про угнетение и эксплуатацию? на этот раз - медведей?

*застонала*

Я, конечно, хотела показать склонность дострексовского Кевина к революционерским настроениям, но не с первых же минут его появления в кадре!

@темы: WTNV, всякое

21:50 

FMAIWFSB

The act of observation changes the narrative
Мне сейчас очень нужно процитировать это:



(с) H. E. Holloway
(ещё она известна в узких кругах как автор потрясающего полного Таро-сета по Welcome to Night Vale).

Автор этих слов и рисунка в целом говорит, что это то, что помогает ей избежать self-destruction.

Мне они помогают выбираться из состояния, когда я хочу убивать всяких мудаков, которые открыто выражают свой негатив к женщинам, LGBTQ+, people of colour, людям немодельной внешности, etc, и когда временами приступаю к убиванию оных мудаков, если они открыто обнаруживаются в реале в пределах моей досягаемости (впрочем, последнее было всего пару раз; но это скорее потому что я мало общаюсь с внешним миром вообще, а не потому что таких мудаков мало или у меня самоконтроль прямо хороший).

Потому что насилие не выход, оно только усугубляет напряжение в социуме и выставляет применяющего его человека и всю группу людей, с которыми он/она/онэ ассоциируются, в невыгодном свете.

Да, да, да.

Но, о мой Ктулху, чёрт возьми, как же хочется иногда взять кирпич потяжелее. :facepalm:

Насилиеневыходнасилиеневыходнасилиеневыход...

From my anger I will forge something beautiful.

@темы: всякое

16:03 

Teh Resolve!

The act of observation changes the narrative
Есть одна штука, которой я очень хотела бы заняться. Вот прямо почти что с самого детства. И я нужные скиллы потихоньку отрабатывала.

И у меня вроде бы даже немного получается, но сложно сказать точно, потому что я никогда не бралась за дело всерьёз.

Но чёрт возьми, когда-то же нужно начинать?

Если выяснится, что я в этом полный лох - я ничего не потеряю.

Если же окажется, что я даже что-то могу...

Ну то ж, тогда ко всему прочему у меня в жизни будет и это. *_*

@темы: всякое

15:14 

И теперь у меня это есть

The act of observation changes the narrative
Вдохнула. Написала семь с половиной страниц текста. Выдохнула.

А вот теперь можно заняться делом.

Чойта какой-то я внезапный становлюсь. Вчера в полчетвёртого ночи под медитативное помешивание варящейся каши меня осенило, что на самом деле мне было бы куда нужнее ДиВиДи-сета Marble Hornets с которого я вообще пытаюсь слезть, лол, теперь вот это.

Кстати, вчера поверхностно заценила ютубовский канал нью-йоркских неофутуристов, из чьей творческой группы более чем наполовину состоит каст Welcome to Night Veil.

Ребята-а-а... Они такие. Все. Клёвые.

Вот просто очень.

@темы: всякое, WTNV

11:27 

Слишком много вентиляторов в этом фэндоме

The act of observation changes the narrative
Ugh.

Фу.

В общем, сейчас тут будет недовольства псто. Но не всё ж мне фонтанировать счастливым капсом.

Пакость в том, что куда ни кинь сейчас - сплошное расстройство. Причём сами по себе эти вещи вроде бы и мелочи. Но. Они настолько во всех сферах жизни, что просто некуда от них ретироваться, совершив стратегический побег в какой-нибудь уютный угол, где можно завернуться в хорошие явления жизни и на минутку забыть о том, что беспокоит и огорчает.

Ну вот как у меня обычно:

Траблы IRL? -
Найди хорошую книгу, порадуйся ей, получи заряд бодрости, чтобы справляться с траблами.

В фике, который читаешь сейчас, совсем какое-то ангстище, Боль, Пиздец и Безысходность? -
Найди время пройтись прогуляться, посмотри на солнышко, птичек покорми. Ну или сам напиши что-нибудь, не такое безысходное.

В интернетике в виртуальном общении возникла ситуация, которая тебе тянет жилы? -
Выйди из интернетика и пройди уже, наконец, ВН, которая лежит полгода нетронутая, и которую ты уже давным-давно хотел пройти.

Ну и как-то вроде как почти всегда всё хорошо.

А сейчас прямо замуровали, демоны.
читать дальше

Фу. Whatever.

@темы: всякое, WTNV, MH, DC

02:57 

Наконец-то временное перестало быть постоянным

The act of observation changes the narrative
Спонсор нового оформления дневника - StrexCorp май диар. Которая сделала мне на День Рождения прекрасный подарок и нарисовала то, что вы сейчас видите в шапке и по бокам.

Вообще, поменять оформление я хотела давно, потому что базовое мне ни черта не нравилось. Но, во-первых, мне было лень, во-вторых, нечем было замостить фон, а в-третьих - я сама не знала, чего хочу. Потому что два основных направления моей мысли были несколько, хм, противоположными.

Первое - это нагнать крипотной атмосферы, чтобы всё было пугающе и неуютно, и тем самым соответствовало основному содержанию псто. Moar Nightmare Fuel!

Второе - чтобы было солнечно, ярко и жизнерадостно, тёплые тона, позитив, мимими и уруру.

Ну и каг бэ, понятия это вроде как взаимоисключающие.

Но с недавних пор я поняла, что нет.

Дисклеймер: СтрексКорп я ненавижу, но это не мешает мне любить сочетание солнца и крипоты, как таковое.

Алсо, кажется, я немножечко разбила диар сердце, выбрав из всех вариантов дизайна фона именно тот, который она считала вырвиглазным и пренебрежительно обзывала "матрёшкой". :D И который она всё порывается сейчас заменить, потому что пиксели. Так что небольшие изменения следуют. В том числе, в фото и аватаре, которые я на данный момент считаю не совсем приемлемыми по идеологическим соображениям (ещё не хватало носить то, что ассоциируется со СтрексКорпом!)

И правда ведь рисунок в шапке невероятно клёвый? ^w^

ЗЫ: по-прежнему прошу прощения у тех, кому что-то где-то не ответила. У меня происходит небольшая фигня, но это, надеюсь, временно. :[

@темы: всякое

17:59 

Do androids need glasses?

The act of observation changes the narrative
Сегодняшний день ознаменовался одной потерей и одним приобретением.

Из хорошего - у меня теперь есть очки! И хотя они гораздо менее удобны, чем линзы, и носить я их буду только при форс-мажорных обстоятельствах... всё равно мимими же. :3 Я не могу спокойно относиться к очкам, когда они на чьём-нибудь чужом носу, потому что в моих глазах они прибавляют человеку сразу же +80 к милоте и симпатичности, а теперь они есть и для моего носа, и это замечательно. ^w^

Из не очень хорошего - у меня сломался планшет. Он застрял в бесконечном лупе перезагрузок, даже не выключаясь, потому что из выключенного состояния он перезагружается всё равно, загружает систему, а потом перезагружается снова. А планшет мне нужен, особенно для чтения манги и комиксов, которые читать, мягко говоря, неудобно с чего угодно, кроме планшета. Моя обеспеченность информационной травой выросла в разы с тех пор, как у меня появился планшет!
Ну, к счастью, проблема скорее всего не в железе, а в программном обеспечении. Я на 80% уверена, что я смогу её решить, восстановлением или перепрошивкой. Конечно, придётся заняться с ним интенсивным многочасовым сексом, а я не особо люблю ковыряться таким образом с техникой, довольно утомительно это всё и настроение портит на раз-два... ну, не на раз-два, но часа после пятого-шестого более или менее бесплодных ковыряний это занятие немного надоедает. Но, по счастью, основной софт вроде как стоит с тех пор, как я его взламывала, чтобы получить рут-доступ, так что на этот раз должно быть проще. Правда, я не уверена, стоит ли Один и прочая софтятина на прошлом ноуте; кажется, с тех пор я уже переустанавливала винду. :<

Ну ничего, думаю, справлюсь. Было бы очень неприятно потерять его насовсем, новые годные дорого стоят, а без него мне уже беда-печаль теперь, когда я привыкла читать комиксо и вообще вкусила все прелести владения им.

В общем, надеюсь, этот день в итоге пройдёт в выигрыше. :]

@темы: всякое

11:39 

О двух книгах и вообще

The act of observation changes the narrative
Угадайте, кто тут уставший козодой?

Сегодня на утро зачем-то поглядела на разные криповые произведения искусства чуть-чуть. Доползла до постели, забралась под простынку, перед глазами всякое гуро и сущности, прямо как в старые добрые времена просмотра МХ и закусывания разными прочими страшилками. Причём смотрю я на эти кровь-кишки-распидорасило на моём внутреннем экранчике сознания и понимаю, что так устала, что мне даже всё равно. С этим и заснула.

Через полтора часа проснулась, потеряла линзу в глазу, нашла линзу в глазу, дочитала "Charm & Strange" by Stephanie Kuehn, чуть не разрыдалась, поползла на работу, где забываю самые банальные термины типа "маточно-ремонтного стада" и постоянно промахиваюсь мимо слов.

Как я умудряюсь находить какие-то никому не известные книги, прочитав которые, я понимаю, что без них моя жизнь была бы неполной, и я бы об этом даже не знала? И как я раз за разом умудряюсь ткнуть пальцем во что-то рандомное и обнаруживать, что там опять unreliable narrator, опять сложная композиция, где действие развивается в прошлом и настоящем, и они взаимно влияют друг на друга, опять происходит что-то очень странное, опять dysfunctional family, опять у ГГ и его друга серьёзные проблемы с психикой, которые описаны не просто так, а со знанием дела и с клинической точки зрения (в последнем случае автор вообще занимается клинической психологией по жизни, так что знает, о чём говорить), и опять какой-то пиздец и ещё дружба, и всё fucked up, и messed up (suicidal ideation, homicidal ideation, active hallucinations, delusional thinking, disordered thoughts, agitation, history of trauma), и при этом потрясающе написано.

увеличение по клику


А до этого была "Because You'll Never Meet Me" by Leah Thomas, и там чуть меньше клинической психологии (хотя много, тоже много!), зато была камера сенсорной депривации, использованная на одном из ГГ в юном возрасте, и такой heartwarming с heartbreaking'ом, что я потом неделю как зомби ходил.



читать дальше

@темы: книги, всякое, MH

15:50 

Слова, однако

The act of observation changes the narrative
Со мной тут замечательный ~Mathew флэшмобом поделился. Флэшмобам я всегда очень рада, вообще-то (люблю растечься мыслью по полотнищу текста пообширнее), но перепадает редко. А ведь чёрт возьми, как можно пропустить возможность поговорить о чём-то более общечеловеческом, чем какая-нибудь очередная трава, которую я смотрю или читаю? А то вдруг вдруг ещё люди решат, что у меня вместо мозга один Marble Hornets остался.
и они будут правы, но чшшш...

Так вот. Правила. Копирую из оригинального поста, где и взяла.

1. Вы соглашаетесь в комментариях участвовать в игре.
2. Автор дневника даст вам слово.
3. На это слово вы должны написать пост у себя в дневнике. То есть это слово будет темой вашего поста. Ваша цель – изложить в нем ваши мысли касательно данного вам слова. А уж какие мысли – зависит от слова, которое вам дали, оно и определит, каким будет ваш пост – серьезным, глубоким, смешным, ироничным, развлекательным и т.д.
4. Вы копируете к себе правила игры и пишете свой пост. И даете мне слово.

Но вообще-то можно флэшмоб не забирать, а просто давать слово. Или два. :3

~Mathew, будучи человеком, от которого флэшмоб был принят, дал мне слово.

И слово было ум.

Ну и вот

Не обещаю, что другие ответы будут такими же развёрнутыми, но если кто-то хочет задать слово или сам поучаствовать во флэшмобе - милости прошу. :3

@темы: флэшмоб, всякое

02:27 

У Капитана Почты России новое задание

The act of observation changes the narrative
Фью. На это ушла примерно треть зарплаты и неопределённый объём моральной подготовки, но я всё-таки заказала блюрей Marble Hornets и дополнительно кое-какие тематические штуки по мелочи. Лишь бы дошло теперь. А то книгру, которая мне должна была придти после поддержки проекта на бумстартере, почта России потрясающим образом проебала. <3

@темы: MH, всякое

12:15 

Сказ о том, как мы с бро на квест ходили

The act of observation changes the narrative
Всё хорошо, я вернулась из поездки, и она даже оказалась не настолько травматичной, как я предполагала. :3 Собственно, за всё удовольствие пришлось заплатить лишь первой непростой ночью, которую я частично провела, забившись в угол под столом в балконопристройке и чувствуя себя oh so fucking miserable. Но закутывание в худи и надвигание капюшона поплотнее реально помогает, уруру. А если бы не помогло, у меня было средство покруче - мой любимый рыже-коричневый полосатый свитер, уютный, как должны быть облака в Раю, не иначе. Специально брала, чтобы улучшать состояние в целом, а также как наружное средство в моменты, когда совсем невмоготу. :D Главное - под него не надевать ничего, чтобы ничто не стояло между телом и его целебным комфортящим воздействием. И всё сразу становится если не зашибись, то хотя бы удовлетворительно, а с этим уже можно работать. :five:

И в целом всё было прямо очень круто. За что в первую очередь спасибо моей диар, разумеется.

Правда, моё самолюбие не выбралось оттуда невредимым, о чём я в предыдущем посте уже написала. :D Но я не написала, почему именно так случилось, а ведь с этим связана кулстори, которую я просто не могу не поведать.

А началось всё вот с чего.

Кулстори! И спойлеров не будет, вы потом поймёте, почему

@темы: кулстори, всякое

10:22 

derp

The act of observation changes the narrative
:bricks:

На этом смайлике вы можете наблюдать сокрушительный удар, который вчера потерпело моё самолюбие.

Когда у меня были в жизни какие-то траблы или заедали комплексы, я думала: ну что ж, пусть у меня и [вставить какую-то жизненную ущербность], то по крайней мере есть мозги.

А теперь оказывается, что мозгов тоже нет :<

Кстати, а ещё чувакам, которые послали письмо Д. Скотту с сообщением, что у них есть авторизованный доступ, и с логином и паролем, пришел ответ. Вот он:

Please desist accessing this website as you are not listed as an authorized user. Your information has been forwarded on to

listen

there are footsteps


А мне не пришёл.

@темы: всякое, MH, ARG, 44

12:23 

Сообщение

The act of observation changes the narrative
Товарищи!

В общем, я тут временно мигрирую на майские праздники прочь из города - бороться с неврозами, предаваться разврату и всякие такие вещи. Заглядывать в интернеты, вероятно, буду, но вряд ли писать что-то существенное. Так что заранее прошу прощения, если кому-то заслоупочу с ответами.

Но во всём этом есть и положительная сторона!

По крайней мере, несколько дней некому будет вопить капсом в вашей ленте избранного про очередное ЧТО-ТО, произошедшее в рамках нового творения THAC.

Хотя, конечно, если произойдёт НЕЧТО ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ, - например, чуваки наконец подберут пароль - я специально зайду и напишу про это. Капслоком. Если придётся - с мобилки (а она у меня для этого совсем не приспособлена). Потому что никак иначе, лол.

@темы: всякое

02:21 

Я просто не могу депрессировать в таких условиях, чёрт побери!

The act of observation changes the narrative
"Brian is a goddamn ray of sunshine" (c) кто-то из чата во время сегодняшней трансляции THAC-ребят (минус Трой и Ноа, плюс Брайан).

Yep, he is.

Алсо, я теперь прекрасно понимаю, почему THAC-овцы на всех съемках и конвентах не только постоянно тискали Брайана, но ещё и поддразнивали. Причём настолько, что это стало меметичным и вошло в статью на тивитропах в двух местах. :lol: Оказывается, в смущённом виде он - это нечто, способное зашкалить мимиметр до степени его выхода из строя. И я более чем понимаю желание чуваков приводить его в смущённое состояние при любой удобной возможности. :gigi: Аудитория онлайн-трансляции быстро просекла фишку, и ох, poor fellow. :D

Ну и вот видно, что чувак как-то очень правильно просёк своё жизненное призвание и будет именно там, где он нужен. Я вот уверена, что больные, с которыми он имеет дело, чувствуют себя лучше от одного его присутствия, и он одним своим наличием оказывает терапевтический эффект. :D Блин, чувак - будущая дипломированная медсестра со специализацией по кардиологическим или онкологическим заболеваниям!
How cool is that?

Ну и я просто была рада узнать, что хотя чел пропал тогда с горизонта, с ним всё в порядке.

Я не могу сказать этого про всех людей, которые создавали или участвовали в создании тех вещей, что хоть немного, но изменили мою жизнь. Поэтому сейчас я мучительно боюсь, что с кем-то ещё из них могло за последние несколько лет случиться что-то плохое. О чём узнаешь потом случайно или не узнаешь никогда.

...


А ещё теперь слова THAC и "печеньки" в одном предложении будут ассоциироваться у меня с этой милотой, а не с тем, что было до этого. :gigi: Ноа, конечно, феерически обаятельный няша с бородой, но ёпт! Печеньки + Тим + Ноа = самое смутительное нечто в моей жизни ever. Даже в большей степени, чем первый написанный мной слэш. :gigi: Слэш, кстати говоря, был совершенно невинен - поцелуй, и то почти весь за кадром, но ка-а-ак же мне тогда было смутительно его писать!.. Я одной рукой корябала его в титрадощке, а другой растопыренной пятернёй прикрывала лицо и смотрела на буквы сквозь пальцы, пряча глаза от безобразия, которое выходило из-под моего карандаша. >\\\\\\<

@темы: всякое, THAC, MH

15:49 

Чукче не писатель

The act of observation changes the narrative
Осознала, что прошёл год с тех пор, как я начала свой несчастный "И воды сомкнутся". >_< Год!

Ёпт, мне стыдно.

Равно как и за то, что в последнее время на написание художественного у меня не стоит вообще никак, и даже если я пытаюсь что-то написать, оно вызывает у меня фейспалм и недоумение. Для меня такие периоды более чем характерны - иногда я по году или больше совершенно ничего не писала. Просто не испытывала никакого желания и потребности в этом, и внимание было перенесено на совсем другие вещи. И эти периоды были довольно конструктивны по другим аспектам и в итоге шли мне на пользу. К написанию я потом неизменно возвращалась, причём уже на более годном уровне, чем было до этого: иногда подтягивался стиль, иногда - сюжетная и идейная сторона. Менялся подход, и если когда-то для меня было нормально просто записывать что-то так, как оно приходит в голову, то теперь это кажется невообразимым, и сложно даже представить, как можно писать что-либо, не думая над каждым словом и обоснованностью его нахождения в тексте.

Так что не писать тексты - это более чем нормально и вряд ли говорит о том, что я вот сейчас деградирую или что-то такое. Потребность и желание писать вернутся потом, как возвращались всегда на протяжении моей жизни.

Фигня в том, что я раньше не выкладывалась, и поэтому никому не было ровным счётом никакой разницы, дописала я что-либо или нет. :gigi: Ну и хотя я прекрасно понимаю, что людям на самом деле не так уж и важно, будет дописан какой-либо понравившийся им текст или нет, потому что он лишь один из тысяч и тысяч, и если читатели не получат финала здесь, они просто почитают что-нибудь другое и всё у них будет зашибись - всё равно неудобно как-то. О_о И перед ними, и перед собой. Надо, не знаю, как-то себя заставить и закрыть уже этот гештальт. Но абы как тоже каг бэ не хочется... А все пять или шесть раз, когда я пыталась начать следующую главу, оно получалось именно что абы как.

Тьфуй, короче. :D Проклятие какое-то. У меня вечная тяга к написанию миди и макси (и разрастанию в них того, что должно было быть драбблами и миди) - и большие сложности с окончанием чего-то объёмного, потому что на это нужно время. И за это время я настолько сильно меняюсь сама и меняю свои хэдканоны, подход к тексту и к героям и так далее, что просто уже не могу продолжать текст, который был начат и продуман, когда у меня в голове было совсем другое содержимое. Потому что если бы я начала его сейчас, например, - я бы сделала всё совершенно по-другому.

А в случае с "ИВС" я бы не то что написала его иначе (как бывает в случае с большинством текстов). Я бы его вообще не стала писать, лол. В отличие от тоже незаконченной "И его Тени", например, которую мне по-прежнему очень хотелось бы продолжить, причём во многом оставив именно то, что было задумано изначально. В конце концов, там самое вкусное для меня было впереди, и мне по-прежнему очень интересны эти люди и эти темы. Просто, чтобы добраться до них, надо было написать ещё кучу текста, для меня менее интересного, вот и... :<

Короче, я просто не вытянула формат макси.

Взаимодействие Талона и Зеда надо было дать серией связанных ваншотов, куда пошло бы как раз самое вкусное, а флэшбеки с Зедом и Шеном уместить в отдельный самодостаточный миди. И то же самое с взаимодействием Мальзахара и Виктора. Что толку в объёмной продуманной картине со сложной структурной композицией, где всё взаимоувязано, где одни линии отдельных героев пересекаются и параллелятся, и рифмуются друг с другом, отражаясь, контрастируя и дополняя друг друга, и всё сплетено в единый гобелен причинно-следственными связями - если я просто не в состоянии всё это записать и воплотить в жизнь?
Потому что 64 написанные страницы - это не более чем пролог, а реального объёма там должно было быть страниц 800, наверное. :facepalm: Чем я думала, когда бралась за это? Что толком не осознавала, сколько текста нужно будет написать, чтобы воплотить в жизнь на тот момент ещё смутные задумки - это уж точно.

@темы: всякое

10:45 

Опасносте! Рефлексии псто!

The act of observation changes the narrative
Вообще, похоже "Penpal" был последней каплей, а меня потом ещё сверху пришибло биографиями ребят из "МХ". Это всё настолько... ну... нет, не буду вдаваться. Просто скажу - хватит с меня пока хорроров, крипоты, пиздеца, тлена и безысходности. Я реально уже начала забывать, что такое хэппи-энды. И даже bittersweet-энды. :< Буду принимать жесть в менее убойных дозах. Планирую вернуться к комиксам, только на этот раз не к ДиСи. читать дальше
запись создана: 24.04.2015 в 10:18

@темы: всякое

11:56 

Nothing Gold Can Stay

The act of observation changes the narrative
В последнее время в моей жизни оказалось слишком много дорогих моему сердцу вещей, думая о которых, я погружаюсь в состояние пиздостраданий какой-то глубокой меланхолии, причём для каждой вещи - разной. В последние несколько дней такого стало, пожалуй, немного слишком. :<

Чтобы как-то это всё повернуть в конструктивное русло, а не сложиться морально покоцанной кучкой, я попыталась перевести стихотворение Роберта Фроста, ставшее важной смысловой частью "The Outsiders" Сьюзен Хинтон. Получилось как получилось.

Nothing Gold Can Stay

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf,
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day
Nothing gold can stay.

Ничего вечного нет

Немеркнущих красок не бывает в природе,
И юности цвет всех скорее уходит:
Так лист, распустившись, меняет окрас
Спустя лишь какой-нибудь час,
Чтобы после пожухнуть и улечься к листу.
Райский сад увядает, cходя в темноту.
В день погружаясь, блекнет рассвет...
Ничего вечного нет.

@темы: перевод, всякое

Out of Character

главная