Охгод. Это чувство, когда просыпаешься утром в другой стране и понимаешь, что тот огромный текст, на переводом которого с английского на украинский трудился уже месяца четыре, больше никому нафиг не нужен...
Но не будем о частных делах, потому что это совершенно неинтересно.

17 марта

Окончательно занудившись "Вором и Книгой Демона" и в поисках чего-нибудь хорошего почитать, прошерстила по базе Baka Updates интересующие тэги и рекомендации по сходству с любимыми мангами. Накопала кой-чего любопытного - в компенсацию к потерянным недавно запасам сохранённых тайтлов. Буду к этому любопытному потихоньку приобщаться.
И начала с того, что имело интригующие тэги Alternative Future, Dystopia, Space Travel, War, Military и жанры Sci-fi, Drama, Tragedy, Action, Adventure и - внезапно - Shounen Ai. Я, как преданный фанат всего такого, чуть не возопила от счастья. Правда, всяческому сёнен-аю я предпочитаю нормальную слэшаку, но как по мне, даже в японской манге или корейской манхве бывает слэш, и разница скорее жанровая, чем географическая. Главное, чтобы не было этих фемининных уке с тонкими запястьями и нежными пальчиками, и огромными на половину лица глазищами и хладнопафасных ублюдочных семэ, обременённых развевающимися плащами и моральными травмами детства. Но от любого "искусства" в таком формате затошнит, а не только от того, что про романтические отношения.
Ну так вот. Оная манга, Aegis, жестоко обманула ожидания. Показалась какой-то непонятной и мутной, и нелогичной: и что в ней происходит, неясно, и люди там какие-то непонятно откуда берутся, и действие прыгает то вперёд, то во флэшбеки. Но когда искала примеры страниц, чтобы их продемонстрировать, выяснила, что моя читалка почему-то расположила главы в полубезумном порядке - сперва первые главы всех томов, потом вторые главы всех томов и так далее.
Того, что в первой главе происходит какой-то бред, и рисовки, которая очень на любителя, это не отменяет, но в целом мои претензии были несправедливы, и потому я больше ничего не скажу.