Лайфхак: за неимением нормальных читалок pdf на планшет разобрать pdf на джипеги, зазиповать их, перевести в формат .cbz и читать сабж на комфортном Perfect Viewer. ComicRack тоже вариант, хотя именно на планшет Perfect Viewer мне нравится больше.

А вчера я нашла такой удобный онлайн-конвертер в fb2! К сожалению, читалка на мобильном (ZXReader), хотя в целом практически идеальна, ест только txt, fb2 и rtf, а это не самые распространённые на западе форматы. В основном пиратится всё в MOBI, PDF и ePub, и если PDF распознанный ещё прекрасно переводится в rtf, то о ePub такого не скажешь. Не знаю, что бы я вчера без неё делала, когда трилогию Дэна Уэллса качала. Как-то возвращаться к переводам не хочется, когда наконец начал осиливать читать всё в оригинале... Тем более, там и переведены-то не все.

Не знаю, что буду делать, если this прикроют. У меня библиотека Траума-то запасена, причём даже в двух экземплярах - чуть более старая версия на внешнем жёстком, зато во всех форматах, что-то около 150+ гб книг, и портативная только fb2 на самом ноуте, поменьше - 78 гб, зато актуальная версия. Но там почти все книги на русском, английских мало очень - всего 7,6 гб из всех. А переводы врут. Я им не доверяю.
Я вообще никому не доверяю. По жизни. Даже себе.

*чорд, не нашла нужного смайлика*
Будет так:
<_<
=_=
>_>