Вчера выяснилось, что при слове "тройничок" первое, что приходит мне в голову - это то, что у одного из партнёров раздвоение личности. И что мне надо примерно полминуты, чтобы до меня дошло, что вообще-то обычно имеется в виду участие трёх разных личностей в трёх разных телах.
А потом в полседьмого утра дочитала "This Book is Full of Spiders".
Следующей по плану был "Mr. Monster", я открыла его сегодня утром, прочла первые страниц десять...
И поняла, что нет. =\ Просто нет. =\ Хватит с меня. Не сейчас.
А вообще-то я чувствую отчётливое желание почитать про муми-троллей, но не знаю, как воспримутся книги сейчас. К тому же, когда вспоминаю, насколько холодной, тёмной, бесконечной, тоскливой и вгоняющей в уныние была "Волшебная зима", мне начинает казаться, что это не такая уж и хорошая идея.
И не потому что сама книга была такой - она была прекрасной, как и все прочие детские книги Туве Янссон. Но насколько же морально тяжело было её читать, и каким облегчением становилось окончание книги вместе с приходом весны. :<
Вообще у меня такое ощущение, что в сериях хороших детских книг очень часто каждая последующая становится всё более и более мрачной. Чего только "Незнайка" стоит, где всё начиналось с няшных и забавных приключений, а закончилось ядовитой сатирой на капитализм (что не мешало мне нежно любить последнюю часть трилогии и перечитать её -дцать раз, впрочем).
Куда ни ткнись почитать про что-нибудь доброе и светлое - обязательно на какое-нибудь жёсткое ангстище набредёшь. Да что ж такое. Ну то есть, как я выяснила в последнее время, никакие описываемые кровькишки не мешают книге нести разумное, этичное и человеколюбивое - но сейчас я бы для разнообразия не отказалась от этого же, но без кровькишок и без смертей 80% действующих лиц.