Четвёртая фаза завершена. >.<

И вот она я, nervous and embarassed.

In-universe сообщение, включая более чем десятиминутную голосовую часть, отослано на имя Ника Сильвера на почту "TANIS".

Понадобился всего-то месяц раскачки и разнообразных подготовлений, восемьдесят два дубля и составление чего-то, прилично звучащего, из вырезанных из этих дублей кусков. При этом всё равно остались фейлы типа использования "сan", там где нужно было "may", но та часть была записана слишком на одном дыхании и достаточно удачно, и меня, если честно, стрёмает перспектива ещё восьмидесяти дублей, чтобы сделать это как надо. Надеюсь, трепетные чувства Терри к большинству всего русского (лол, кроме русской национальной гомофобии и, возможно, чего-то ещё) немного сгладят все эти фейлы в его глазах. :3

Кстати, за всем этим вышедший вчера эпизод я прослушать так и не успела - когда добралась до него, поняла, что не в состоянии различить даже супер-мега-внятную канадскую речь. >_< Пришлось Welcome to Night Vale слушать, хотя он у меня по лестнице приоритетов на несколько позиций ниже.