Когда нужно переводить целиком одну толстенную книгу по работе и две не толстенные - по собственному почину, ужасно хочется прокрастинировать. По крайней мере, от первого.

Поэтому я принесла очередной текст по Yuri!!! on Ice.

Он, кстати говоря - своеобразный рекорд. Самый длинный текст, написанный на одном порыве вдохновения за один присест, с коротким перерывом на чай и гимнастику. :3

И он - по той же АУ, что и недавний "Редкие звери", но лучше его раза в четыре. Тот же мир, где (почти) у всех есть вторые ипостаси, но читать тексты можно в любом порядке, или только один из них. Они вполне самостоятельны. И - как, пожалуй, все мои тексты - можно даже читать как ориджинал. Всё равно обстоятельства вселенной объясняются в процессе.

В отличие от "Редких зверей" - это не флафф. А примерно наоборот.

Название: (Не)львиное сердце

Автор: Zweelee

Фэндом: Yuri!!! on Ice

Персонажи: Юрий Плисецкий, Отабек Алтын (по ту сторону Скайпа), при желании можно рассматривать как пейринг, но за рамки дружбы ничего, в общем-то, не выходит. За заднем фоне (в мыслях Юры) мелькают Виктор Никифоров и Юури Кацуки.

В целом текст дженовый, хотя упоминаются LGBTQ+ отношения и секс.

Рейтинг: R. Упоминается содержание порно-ролика, с нестандартными сексуальными практиками включительно (к главным героям прямого отношения не имеет). Обсуждаются религиозные запреты (и Инквизиция), гомофобия, насилие со стороны правоохранительных органов, жестокость в детских коллективах, краем и в теории задет эмоциональный абьюз в семье. Тяжёлый случай расстройства идентичности - подробно и "изнутри". Нецензурная лексика в количестве.

Размер: мини, ~ 4 300 слов

Жанр: AU; ангст; фантастика/магический реализм или как вообще это назвать; какие-то элементы антиутопии; типафурри, но не совсем; ксенофилия

Что-то типа аннотации: Кто-то считает, что второй ипостасью Юрия Плисецкого является тигр, кто-то - что леопард, лев, ягуар или оцелот. Некоторые подозревают в ней обыкновенного домашнего кота, другие - ирбиса или пуму. Но все сходятся во мнении, что в своей второй ипостаси Юрий носит черты кого-то из семейства кошачьих. В конце концов, он ведь намекает на это своей манерой одеваться, верно?.. Сам же Юра по этому поводу глухо молчит. Он никому не собирается говорить, что представляет его вторая ипостась на самом деле.

или

Все думают, что у Юры вторая ипостась - что-то кошачье, а на самом деле ни фига. Но он усиленно делает вид. И перед собой в том числе. А ещё он общается с Отабеком по Скайпу, и они внезапно обсуждают всякие философские и социальные вопросы вместо того, чтобы ложиться спать. И Юрка случайно огребает по больному. И вспоминает всякую жесть из чужой жизни. И происходит недоразумение. Из-за которого он вспоминает всякую жесть уже из своей жизни. И ему приходится принять важное для себя решение. И он его принимает.

читать текст

UPD. спойлерный комментарий автора