The act of observation changes the narrative
Я, кстати говоря, "Николь" допрошла, по крайней мере, по выбранному руту. И даже загадку временно пропадавших девушек разгадала. Правда, эээ, личность похитителя была секретом Полишинеля примерно с первой трети сюжета, притом, что я вроде как и не спойлерила себе ничего. Ну просто... Кам он, кто это мог быть ещё-то? Я даже пофейспалмила маленько, когда после саспенса-саспенса чувак внезапно появился, и ГГ даже не сразу поняла, что он вообще к этой всей ситуации как-то причастен. Я уже как-то отвыкла от того, чтобы догадываться о чём-то наперёд в то время как герои ещё ни о чём не догадались - видимо, слишком избаловалась хорошими книгами, где если что-то понял ты, то можно быть уверенным, что персонажи - так уж тем более. И скорее всего даже раньше тебя.
Ну и ещё эпичные хождения по заброшенному зданию в вечерне-ночное время, подсвечивая себе экраном мобильного - ну блин, ты ж "Rock Wasps" смотрела!.. Должна знать, что такие вещи никогда, никогда ничем хорошим не заканчиваются, особенно если таинственный недоброжелатель присылает тебе письма с угрозами с фейкового аккаунта.
A We should split up! - Good idea! в конце было насколько эпично, настолько же ивозму...восхитительно. Тут даже сказать толком нечего, только развести руками. 
Но вообще я не к тому, чтобы побухтеть, а к тому, что там в конце ещё одна отсылка была на что-то. Как оказалось, просмотр "Rock Wasps" не разохотил Даррена от приобщения ко всякой крипоте, и в финале ГГ обнаруживает его зарывшимся в книгу мистически-детективно-криповой направленности. Она начинает выяснять, что же это он такое читает, и он отвечает, что это, собственно, не роман и не повесть, а сборник из нескольких небольших новелл, который ему очень нравится. И сейчас он на своей любимой истории - про то, как команда археологов принялась раскапывать старое аббатство, а там... И вот эту историю он считает пока лучшей, что читал в жанре.
Ну, мне стало, разумеется, интересно - на что отсылка-то. Поиски привели к "The Hundred and Ninety-Nine Steps", то бишь, к "Сто девяносто девять ступеней", если на русском, авторства Мишеля Фейбера. Отзывы и на оригинал, и на русский перевод оставляют желать лучшего, так что я даже засомневалась, что это может быть оно. Но, каг бэ, подходил не только сеттинг, но и в целом по описанию - оно действительно издавалось под одной обложкой с двумя другими его историями, действительно считается Novella, жанр тоже совпадает с заявленным. Полагаю, скидку ещё надо сделать на то, что Даррен - ярый поклонник все исторического, так что, может быть, "199 ступеней" его ещё и этим покорили, но я думаю, попробовать почитать стоит. Если автор ВН прочёл, и ему запомнилось настолько, что он решил ввести достаточно пространную отсылку - наверное, что-то в этом есть?
Кстати, а Мишель Фейбер ещё написал "Under the Skin", ("Побудь в моей шкуре", как перевели на русский), которая, если судить по тем же отзывам, заметно качественней. А заодно на неё есть почти одноименная экранизация со Скарлетт Йоханссон.
Книга повествует о пришелице с другой планеты, которая, замаскировавшись под человеческую женщину, ездит по пустынным дорогам и подбирает автостопщиков себе на корм. Ну и параллельно раскрываются разнообразные морально-этические темы, что есть человечно, а что нет, экзистенциализм во все поля, прочие вкусные штуки, которые отлично раскрываются в фантастике. Тоже взяла на заметку, чего уж.
Столько травы уже лежит, своего часа дожидается - и когда это всё читать? )
Ну и ещё эпичные хождения по заброшенному зданию в вечерне-ночное время, подсвечивая себе экраном мобильного - ну блин, ты ж "Rock Wasps" смотрела!.. Должна знать, что такие вещи никогда, никогда ничем хорошим не заканчиваются, особенно если таинственный недоброжелатель присылает тебе письма с угрозами с фейкового аккаунта.
A We should split up! - Good idea! в конце было насколько эпично, настолько же и
Но вообще я не к тому, чтобы побухтеть, а к тому, что там в конце ещё одна отсылка была на что-то. Как оказалось, просмотр "Rock Wasps" не разохотил Даррена от приобщения ко всякой крипоте, и в финале ГГ обнаруживает его зарывшимся в книгу мистически-детективно-криповой направленности. Она начинает выяснять, что же это он такое читает, и он отвечает, что это, собственно, не роман и не повесть, а сборник из нескольких небольших новелл, который ему очень нравится. И сейчас он на своей любимой истории - про то, как команда археологов принялась раскапывать старое аббатство, а там... И вот эту историю он считает пока лучшей, что читал в жанре.
Ну, мне стало, разумеется, интересно - на что отсылка-то. Поиски привели к "The Hundred and Ninety-Nine Steps", то бишь, к "Сто девяносто девять ступеней", если на русском, авторства Мишеля Фейбера. Отзывы и на оригинал, и на русский перевод оставляют желать лучшего, так что я даже засомневалась, что это может быть оно. Но, каг бэ, подходил не только сеттинг, но и в целом по описанию - оно действительно издавалось под одной обложкой с двумя другими его историями, действительно считается Novella, жанр тоже совпадает с заявленным. Полагаю, скидку ещё надо сделать на то, что Даррен - ярый поклонник все исторического, так что, может быть, "199 ступеней" его ещё и этим покорили, но я думаю, попробовать почитать стоит. Если автор ВН прочёл, и ему запомнилось настолько, что он решил ввести достаточно пространную отсылку - наверное, что-то в этом есть?
Кстати, а Мишель Фейбер ещё написал "Under the Skin", ("Побудь в моей шкуре", как перевели на русский), которая, если судить по тем же отзывам, заметно качественней. А заодно на неё есть почти одноименная экранизация со Скарлетт Йоханссон.
Книга повествует о пришелице с другой планеты, которая, замаскировавшись под человеческую женщину, ездит по пустынным дорогам и подбирает автостопщиков себе на корм. Ну и параллельно раскрываются разнообразные морально-этические темы, что есть человечно, а что нет, экзистенциализм во все поля, прочие вкусные штуки, которые отлично раскрываются в фантастике. Тоже взяла на заметку, чего уж.
Столько травы уже лежит, своего часа дожидается - и когда это всё читать? )