пятница, 15 сентября 2017
17:04

Йей.

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Я доперевела большую пачку аннотаций.

Я дописала фик (+3200 слов за одно сегодня, причём слов на двух языках).

Я забрала посылку с моим ненаглядным Хуйончиком (можно было бы, конечно, сказать просто "графический планшет", но если бы я хотела говорить просто "графический планшет", я бы взяла Ваком. Это, и ещё у Хуйона за ту же цену рабочая площадь гораздо больше).

Я дочитала книгу про разношёрстную команду космических отбросов, спасающую Вселенную (на удивление, это не новеллизация Стражей, хотя ГГ так много, заразительно и искристо трындит, что я бы представляла на его месте Звёздного Лорда, если бы его слова уже не звучали в моей голове голосом Эйфеля в исполнении Зака Валенти).

И я, наконец, попробовала пончики в недавно открывшейся рядом с работой пончичной (странное слово, но "донатная" звучит так, как будто я говорю об условно-фритуплейной игре). Пончики были восхитительными.

Впервые за очень, очень, очень долгое время, I feel a sense of accomplishment. :D

@темы: всякое

URL
Комментарии
15.09.2017 в 17:10

Вла
Может, комфортная погода располагает. В мае и сейчас - та золотая пора, когда вокруг словно солнечное и яркое лето, только без надоедливой жары.
URL
15.09.2017 в 18:24

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
пончичной
/*Задумчиво*/ donuthouse...
URL
16.09.2017 в 17:58

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Вла, кстати да, от жары КПД очень сильно зависит. Когда позавчера в кабинете, наконец, додумались включить кондиционер, продуктивность возросла немедленно и очень заметно. Хотя до этого я даже не обращала внимания, что что-то не так, просто было тяжело сосредотачиваться и вообще думать. Подумать только, от какой ерунды иногда зависит то, что ты в состоянии сделать, а что нет. =\
Впрочем, в посте я радовалась даже не столько продуктивности (хотя ей тоже), сколько тому, что удалось закончить какие-то порции дел. x) А то, когда помимо каких-то вообще не приносящих никакого удовлетворения мелочей, полгода переводишь одну и ту же книгу и знаешь, что будешь переводить её ещё год, если не доуволят окончательно, и уже уйму времени не можешь толком дописать ни одного фика, да ещё и оставляешь по тем или иным причинам недочитанными 90% тайтлов - это как-то накапливается и действует на нервы.
URL
16.09.2017 в 17:59

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Atandakil, /*Задумчиво*/ donuthouse...

Ну вот, английский термин в очередной раз звучит куда благозвучнее (возможного) русского... :0
URL
17.09.2017 в 07:47

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Ага. :) и как-то экзотически...
URL
17.09.2017 в 12:16

Alma Jade
В любой непонятной ситуации - эволюционируй!
Ты крут!:)
Так держать.:friend:
URL
18.09.2017 в 11:13

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Atandakil, а если говорить о названии конкретного заведения, то в целях увеличения продаж вообще было бы выгодно назвать его как-то вроде "Пончик House". Звучит диковато, но привлекает внимание - а значит, отлично справляется со своим назначением. x)
URL
18.09.2017 в 11:14

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Alma Jade, уруру. :3
Если бы ещё так крут я была чаще, чем на два-три дня раз в две-три недели... :lol:
URL
18.09.2017 в 11:29

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Ponchik Нouse. Для продвинутых пользователей.
URL
18.09.2017 в 11:31

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
PS Для самых продвинутых - "Donutello" :)
URL
18.09.2017 в 11:59

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Atandakil, Для самых продвинутых - "Donutello" :)

*проверила через гугль и впечатлилась тому, сколько людей уже воспользовались этой идеей в самых разных целях* :0
URL
18.09.2017 в 12:03

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Ух, и действительно... Нет ничего нового...
URL
18.09.2017 в 13:51

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Atandakil, и ладно ещё "Donutello" - но ведь и Ponchik House есть! :0
URL
18.09.2017 в 13:55

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Ну, это вообще интеллектуальный разврат.
Впору открыть книгу Экклезиаста и уйти в пустынь утешаться. Что ни придумаешь сдуру - все воплощено всерьез.
А впрочем, я как-то высказывался по поводу эргодичности человеческого мышления - и это очередное ее подтверждение: любой набор слов и/или букв, относительно соответствующий правилам грамматики, рано или поздно окажется чьей-то мыслью или высказыванием.
URL
18.09.2017 в 16:04

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Atandakil, Впору открыть книгу Экклезиаста и уйти в пустынь утешаться.

Ага, и питаться мёдом и акридами, не видя спорных пончиков-донатов и мест их обитания продажи вовсе. :)

любой набор слов и/или букв, относительно соответствующий правилам грамматики, рано или поздно окажется чьей-то мыслью или высказыванием.

Утверждение, которое весьма сложно окончательно подтвердить или опровергнуть - потому что набор слов и/или букв, который относительно соответствует правилам грамматики, но при этом не оказался и не окажется чьей-то мыслью или высказыванием, скорее всего слишком чужд человеческому мышлению, а следовательно - не придёт в голову и тому, кто проверяет, употреблялся он кем-то ещё, или нет. x)

Впрочем, у меня бывали в текстах окказионализмы, на которые гугль не выдавал ни одного результата. :D
URL
18.09.2017 в 16:15

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
и питаться мёдом и акридами не видя спорных пончиков-донатов
И любоваться загадочной вывеской: "Hermitage. Wild honey and acrids" :)




Утверждение, которое весьма сложно окончательно подтвердить или опровергнуть - потому что набор слов и/или букв, который относительно соответствует правилам грамматики, но при этом не оказался и не окажется чьей-то мыслью или высказыванием, скорее всего слишком чужд человеческому мышлению, а следовательно - не придёт в голову и тому, кто проверяет, употреблялся он кем-то ещё, или нет.
ВОт и я о том.
К примеру, пресловутое "Однажды Блюхер при Фермопилах женился на дагомейской королеве"...
URL
18.09.2017 в 16:50

Zweelee
The act of observation changes the narrative
Atandakil, ВОт и я о том.
К примеру, пресловутое "Однажды Блюхер при Фермопилах женился на дагомейской королеве"...

Ну таким способом можно не только более-менее соответствующие грамматическим правилам сочетания букв найти, а вообще любые. :) Другое дело, что у них не будет цели/назначения, а у любых Ponchik House оные есть.
URL
19.09.2017 в 07:59

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Другое дело, что у них не будет цели/назначения, а у любых Ponchik House оные есть.
Да, в этом отношении это - кладезь мудрости. :)

таким способом можно не только более-менее соответствующие грамматическим правилам сочетания букв найти, а вообще любые.
Машина Луллия. :)
URL