The act of observation changes the narrative
А, и да.
4. Я вчера (или позавчера?) дочитала законченный и допереведённый "Sket Dance".
Эта манга стояла почти у истоков моего интереса к, собственно, манге и аниме. Познакомилась я с ней вскоре после того, как она начала выходить - потому что один мой хороший знакомый был в команде, которая занималась её переводом на русский. Больше пяти лет назад, то есть. И это единственная, единственная вещь, к которой (дочитав до онгоинга) я возвращалась снова. И снова. И снова. И снова. Но протяжении всех эти пяти с чем-то лет.
О ней говорят как о младшей сестре "Гинтамы", про школьников и для школьников. Попроще, понесерьёзней, менее эпичной. Я трижды или четырежды начинала читать "Гинтаму", уверенная, что это мой тип травы, - и ни разу мне не удавалось преодолеть барьер первой пары томов. К сожалению.
В "Sket Dance" я влюбилась с первого тома - при том, что меня никогда не интересовали ни "слайс-оф-лайф", ни "школьные" вещи, ни даже вещи, которые в первую и основную очередь ситком. Я бы никогда не начала его читать, если бы не наводка этого хорошего знакомого, о котором я уже говорила. Это совершенно не то, что меня интересует обычно.
Просто история про школьный клуб, посвящённый помощи всем тем, кто туда обращается. С любой проблемой, какой бы малозначимой она ни казалась. Про людей, что учатся и работают в этой школе - замечательных, чудаковатых, странных, иногда комичных, иногда травмированных... да всё сразу! Главное - живых, какой бы ходячей упоротостью они на первый взгляд ни казались.
Иногда эта история - забавная, иногда - драматичная. Но всегда, прежде всего - тёплая, конструктивная и про людей. И чёрт возьми, как я их люблю. Всех.
Признаюсь честно, последние четыре главы я прорыдала целиком. А может, пять. Но не только потому что расставаться грустно, а ещё и от того, что оно хорошее, и от него хочется кого-нибудь обнять, и потому что оно очень правильно закончилось (хотя я боялась), и спасибо за Юуки, я не ожидала ничего настолько прекрасного напоследок, и спасибо за дружбу Химеко и Боссуна, и за Цубаки в lab coat, и за улыбку Свитча, и спасибо за всё.
4. Я вчера (или позавчера?) дочитала законченный и допереведённый "Sket Dance".
Эта манга стояла почти у истоков моего интереса к, собственно, манге и аниме. Познакомилась я с ней вскоре после того, как она начала выходить - потому что один мой хороший знакомый был в команде, которая занималась её переводом на русский. Больше пяти лет назад, то есть. И это единственная, единственная вещь, к которой (дочитав до онгоинга) я возвращалась снова. И снова. И снова. И снова. Но протяжении всех эти пяти с чем-то лет.
О ней говорят как о младшей сестре "Гинтамы", про школьников и для школьников. Попроще, понесерьёзней, менее эпичной. Я трижды или четырежды начинала читать "Гинтаму", уверенная, что это мой тип травы, - и ни разу мне не удавалось преодолеть барьер первой пары томов. К сожалению.
В "Sket Dance" я влюбилась с первого тома - при том, что меня никогда не интересовали ни "слайс-оф-лайф", ни "школьные" вещи, ни даже вещи, которые в первую и основную очередь ситком. Я бы никогда не начала его читать, если бы не наводка этого хорошего знакомого, о котором я уже говорила. Это совершенно не то, что меня интересует обычно.
Просто история про школьный клуб, посвящённый помощи всем тем, кто туда обращается. С любой проблемой, какой бы малозначимой она ни казалась. Про людей, что учатся и работают в этой школе - замечательных, чудаковатых, странных, иногда комичных, иногда травмированных... да всё сразу! Главное - живых, какой бы ходячей упоротостью они на первый взгляд ни казались.
Иногда эта история - забавная, иногда - драматичная. Но всегда, прежде всего - тёплая, конструктивная и про людей. И чёрт возьми, как я их люблю. Всех.
Признаюсь честно, последние четыре главы я прорыдала целиком. А может, пять. Но не только потому что расставаться грустно, а ещё и от того, что оно хорошее, и от него хочется кого-нибудь обнять, и потому что оно очень правильно закончилось (хотя я боялась), и спасибо за Юуки, я не ожидала ничего настолько прекрасного напоследок, и спасибо за дружбу Химеко и Боссуна, и за Цубаки в lab coat, и за улыбку Свитча, и спасибо за всё.