The act of observation changes the narrative
Ура, я наконец-то заболела! 
Почему "ура"?
Потому что надоело себя препогано чувствовать без веской на то причины.
Теперь главное - удержаться пару дней в том золотом промежутке, когда уже объективно нет сил работать, но ещё есть - лежать и читать книжку/смотреть на планшете сериальчик.
И надеяться, что я всё-таки успею перевести текст про криль до Нового Года.
Почему "ура"?
Потому что надоело себя препогано чувствовать без веской на то причины.
Теперь главное - удержаться пару дней в том золотом промежутке, когда уже объективно нет сил работать, но ещё есть - лежать и читать книжку/смотреть на планшете сериальчик.
И надеяться, что я всё-таки успею перевести текст про криль до Нового Года.