The act of observation changes the narrative
Я вообще-то не собиралась, но...
Ребята! This. Is. Hilarious!
Что я имею в виду под "this"?
Вот это:
Это, товарищи, интерактивная новелла (вернее, две) под общим названием "You Will Select Your Decision" авторства Брендана Патрика Хеннесси, аннотацию к которой я сейчас приведу.
"A pair of knock-off choose your own adventure books from Soviet-era Kyrgyzstan."
Да, вы не ослышались, это интерактивная новелла западного автора. Нооооо чшшш, мы не должны это знать.
Потому что на са-а-амом деле...
"In 1987, an anonymous team of computer scientists from the Kyrgyz Soviet Socialist Republic wrote a series of children's books based on the popular Choose Your Own Adventure series. The books were hastily translated into English and a small number were exported to America, but the CIA, fearing a possible Soviet mind control scheme, confiscated them all before they could be sold.
Now declassified, the books have been lovingly converted to a digital hypertext format and put online for the English-speaking world to enjoy. "
Ну то есть, конечно же, мы прекрасно знаем, что это не так (примерно как то, что "Ведьма из Блэр" - не документальный фильм)... Но. Тем не менее.
И знаете что? Я решила написать об этой вещи пост вовсе не из-за того, что она делает вид, что была изначально написана в СССР, а уже потом переведена на английский. :3
Нэд, ради одного этого ленивая я бы на написание буковок не сподвиглась.
А сподвиглась я, потому что оно просто невероятно феерическое. Автор, воспользовавшись возможностью творить в тексте странности, вдавил педаль в пол - и вещь вышла настолько intentionally hilarious, что её можно просто брать и цитировать от начала до конца, обе истории. Серьёзно, товарищи, это совершенно концентрированный эпик по всем аспектам - начиная от того, как автор играет с языком, и заканчивая стёбом над самыми разнообразными тропами, а также их инверсией, субверсией, навешиванием абажура и чёрт ещё знает чем, плюс феерические вбросы типа советского и киргизского фольклора и реалий, а также американских того и другого, но уже якобы глазами советских киргизских авторов. Он приводит меня в состояние полного восторга и Я ПлакалЪ щитай каждой своей фразой, и автор, которого я уже полюбила по чудесному Birdland, поселился в моём сердце окончательно. :3
А ещё для неё не нужно ничего, кроме браузера - никакого хардкора вроде введения команд с консоли или чего-то вроде. Просто открываете страницу, читаете, тыкаете в вариант действий ГГ, а для пущего удобства есть стрелочка, которая возвращает к предыдущему выбору, чтобы не пришлось проходить всю ветку до развилки заново. :3
ENJOY
Ребята! This. Is. Hilarious!
Что я имею в виду под "this"?
Вот это:
Это, товарищи, интерактивная новелла (вернее, две) под общим названием "You Will Select Your Decision" авторства Брендана Патрика Хеннесси, аннотацию к которой я сейчас приведу.
"A pair of knock-off choose your own adventure books from Soviet-era Kyrgyzstan."
Да, вы не ослышались, это интерактивная новелла западного автора. Нооооо чшшш, мы не должны это знать.
Потому что на са-а-амом деле..."In 1987, an anonymous team of computer scientists from the Kyrgyz Soviet Socialist Republic wrote a series of children's books based on the popular Choose Your Own Adventure series. The books were hastily translated into English and a small number were exported to America, but the CIA, fearing a possible Soviet mind control scheme, confiscated them all before they could be sold.
Now declassified, the books have been lovingly converted to a digital hypertext format and put online for the English-speaking world to enjoy. "
Ну то есть, конечно же, мы прекрасно знаем, что это не так (примерно как то, что "Ведьма из Блэр" - не документальный фильм)... Но. Тем не менее.
И знаете что? Я решила написать об этой вещи пост вовсе не из-за того, что она делает вид, что была изначально написана в СССР, а уже потом переведена на английский. :3
Нэд, ради одного этого ленивая я бы на написание буковок не сподвиглась.
А сподвиглась я, потому что оно просто невероятно феерическое.
Автор, воспользовавшись возможностью творить в тексте странности, вдавил педаль в пол - и вещь вышла настолько intentionally hilarious, что её можно просто брать и цитировать от начала до конца, обе истории. Серьёзно, товарищи, это совершенно концентрированный эпик по всем аспектам - начиная от того, как автор играет с языком, и заканчивая стёбом над самыми разнообразными тропами, а также их инверсией, субверсией, навешиванием абажура и чёрт ещё знает чем, плюс феерические вбросы типа советского и киргизского фольклора и реалий, а также американских того и другого, но уже якобы глазами советских киргизских авторов. Он приводит меня в состояние полного восторга и Я ПлакалЪ щитай каждой своей фразой, и автор, которого я уже полюбила по чудесному Birdland, поселился в моём сердце окончательно. :3А ещё для неё не нужно ничего, кроме браузера - никакого хардкора вроде введения команд с консоли или чего-то вроде.
Просто открываете страницу, читаете, тыкаете в вариант действий ГГ, а для пущего удобства есть стрелочка, которая возвращает к предыдущему выбору, чтобы не пришлось проходить всю ветку до развилки заново. :3ENJOY
-
-
09.08.2016 в 12:33Ну почему же, я продолжаю читать и любить книги, даже очень. x) Только в основном не те, на которые агитировали в школе.
А, точно, речь же только о классике была.
Но оно часто в комплексе у людей идёт.
Ну, мало ли долбоёбов, что ж теперь, в лес не ходить?)
Другой вопрос, что можно разойтись во мнениях насчёт того, является или не является что-либо "обязательной составляющей" - и это очень хороший вопрос и открытый к обсуждениям. О_о
Ну, вот примерно из этого и состоит школьная программа.
-
-
10.08.2016 в 23:15Ходить-то ходить, но отчего бы и не упомянуть вслух о их наличии, если в тему пришлось.
Ну, вот примерно из этого и состоит школьная программа.
Из расхождения во мнениях и последующих конструктивных обсуждений? Чёрт, если бы.